Renter: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

rent:
- verhuren; pachten
- huur; huurprijs; huishuur; huursom; pacht; torn; scheur
renter:
- huurder; bewoner van huurwoning; inwoner; bewoner; huisbewoner
Wiktionary:
- renter → huurder
- rent → huur, scheur, barst, kloof, scheiding, schisma
- rent → huren, verhuren
- rent → huur, huren, charteren, afhuren, huurprijs

English

Detailed Translations for renter from English to Dutch

rent:

to rent verb (rents, rented, renting)

to rent (hire out; let)
verhuren
- verhuren verb (verhuur, verhuurt, verhuurde, verhuurden, verhuurd)
to rent (lease; farm; let; farm out)

– let for money ¹
pachten
- pachten verb (pacht, pachtte, pachtten, gepacht)

Conjugations for rent:

present

rent
rent
rents
rent
rent
rent

simple past

rented
rented
rented
rented
rented
rented

present perfect

have rented
have rented
has rented
have rented
have rented
have rented

past continuous

was renting
were renting
was renting
were renting
were renting
were renting

future

shall rent
will rent
will rent
shall rent
will rent
will rent

continuous present

am renting
are renting
is renting
are renting
are renting
are renting

subjunctive

be rented
be rented
be rented
be rented
be rented
be rented

diverse

rent!
let's rent!
rented
renting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rent [the ~] noun

the rent (rental price)
de huur; de huurprijs; de huishuur; de huursom
- huur [de ~] noun
- huurprijs [de ~ (m)] noun
- huishuur [de ~] noun
- huursom [de ~] noun
the rent (lease)
de pacht
- pacht [de ~] noun
the rent (rip; tear; split)
de torn; de scheur
- torn [de ~ (m)] noun
- scheur [de ~] noun

Translation Matrix for rent:

Noun	Related Translations	Other Translations
huishuur	rent; rental price
huur	rent; rental price
huurprijs	rent; rental price
huursom	rent; rental price
pacht	lease; rent
scheur	rent; rip; split; tear	cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
torn	rent; rip; split; tear
-	economic rent; rip; snag; split; tear
Verb	Related Translations	Other Translations
pachten	farm; farm out; lease; let; rent
verhuren	hire out; let; rent
-	charter; engage; hire; lease; let; take
Other	Related Translations	Other Translations
-	lease; rent in kind; rental; take on lease

Related Words for "rent":

renting, rents

Synonyms for "rent":

annuity in advance
rip; snag; split; tear; opening; gap
economic rent; return; issue; take; takings; proceeds; yield; payoff
tear
lease; contract; undertake
let; give; rent out
hire; charter; engage; take; get; acquire

Related Definitions for "rent":

the act of rending or ripping or splitting something¹
an opening made forcibly as by pulling apart¹
a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service¹
the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions¹
engage for service under a term of contract¹
- Let's rent a car¹
grant use or occupation of under a term of contract¹
let for money¹
- We rented our apartment to friends while we were abroad¹
hold under a lease or rental agreement; of goods and services¹

Wiktionary Translations for rent:

rent

noun

payment made by a tenant
- rent → huur
a tear or rip
- rent → scheur; barst; kloof
A division or schism between two things.
- rent → scheiding; schisma

verb

to occupy premises in exchange for rent
- rent → huren
obtain/have temporary possession of an object such as a movie
- rent → verhuren

rent

verb

tegen betaling lenen
- huren → hire; rent

noun

een geldbedrag voor het tijdelijk gebruik van een woning of gebruiksartikel.
- huur → rent

Cross Translation:

From	To	Via
• rent	→ huur	↔ Miete — das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
• rent	→ huren	↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
• rent	→ charteren; huren; afhuren	↔ louer — Traductions à trier suivant le sens
• rent	→ huur; huurprijs	↔ loyer — prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

renter:

renter [the ~] noun

the renter (tenant)

– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ¹
de huurder; bewoner van huurwoning
- huurder [de ~ (m)] noun
- bewoner van huurwoning [znw.] noun
the renter (householder; inhabitant; resident; tenant; lodger; lessee)

– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ¹
de inwoner; de huisbewoner
- inwoner [de ~ (m)] noun
- huisbewoner [de ~ (m)] noun
de bewoner
– wie in een gebied of een huis woont ²
- bewoner [de ~ (m)] noun
  - de bewoners van deze flat voeren actie²

Translation Matrix for renter:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
bewoner van huurwoning	renter; tenant
huisbewoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
huurder	renter; tenant
inwoner	householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant	denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
-	tenant

Related Words for "renter":

renters

Synonyms for "renter":

tenant; payer; remunerator
owner; proprietor

Related Definitions for "renter":

an owner of property who receives payment for its use by another person¹
someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else¹

Wiktionary Translations for renter:

Cross Translation:

From	To	Via
• renter	→ huurder	↔ locataire — Celui qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer.

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for renter from Dutch to English

renter: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

ren: henhouse; hennery; hencoop; poultry house
ter: at
rennen: run; race; sprint; scamper; racing; running