Now: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

now:
- momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou; heden; onmiddellijk; meteen; direct; gelijk; terstond; dadelijk; op het moment; thans
Wiktionary:
- now → nu
- now → heden, nu
- now → nu, nou, thans, pas
- now → nu, vooralsnog, hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft
User Contributed Translations for now:
- onmiddelijk

English

Detailed Translations for now from English to Dutch

now:

now adv

now (in this moment; presently; nowadays; at present)
momenteel; nu; tegenwoordig; op dit moment; nou
- momenteel adj
- nu adv
- tegenwoordig adj
- op dit moment adj
- nou adv
now (nowadays; at present; today)
heden
- heden adv
now (at once; immediately; directly; instantly; right now)
onmiddellijk; meteen; direct; gelijk; terstond; dadelijk
- onmiddellijk adj
- meteen adv
- direct adj
- gelijk adj
- terstond adv
- dadelijk adj
now (right now; currently; at present)
momenteel; nu; op het moment; thans
- momenteel adj
- nu adv
- op het moment adj
- thans adv

Translation Matrix for now:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelijk		right
heden		today
Adjective	Related Translations	Other Translations
dadelijk	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	in a moment; right away; straightaway
direct	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	before long; blunt; clear; directly; first thing; forthwith; immediately; in a minute; in a moment; instantly; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; shortly; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
gelijk	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; even; flat; flatly; identical; level; point blank; similar; smooth; the same; uniform; unwavering; vulgar
momenteel	at present; currently; in this moment; now; nowadays; presently; right now	current; momentary; present
onmiddellijk	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
tegenwoordig	at present; in this moment; now; nowadays; presently	current; here; nowadays; present; present!
Adverb	Related Translations	Other Translations
heden	at present; now; nowadays; today
meteen	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
nou	at present; in this moment; now; nowadays; presently
nu	at present; currently; in this moment; now; nowadays; presently; right now
terstond	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
thans	at present; currently; now; right now	at present
-	at present; nowadays; today
Other	Related Translations	Other Translations
-	nowadays
Modifier	Related Translations	Other Translations
op dit moment	at present; in this moment; now; nowadays; presently
op het moment	at present; currently; now; right now	at the moment

Synonyms for "now":

present; nowadays
at present
nowadays; today
immediately; instantly; straightaway; straight off; directly; right away; at once; forthwith; in real time; like a shot

Related Definitions for "now":

in these times¹
- we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets¹
used to preface a command or reproof or request¹
- now hear this!¹
- now pay attention¹
at the present moment¹
- goods now on sale¹
- the now-aging dictator¹
- they are now abroad¹
- it could happen any time now¹
in the historical present; at this point in the narration of a series of past events¹
- President Kennedy now calls in the National Guard¹
- Washington now decides to cross the Delaware¹
- the ship is now listing to port¹
in the immediate past¹
- told me just now¹
(prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity¹
the momentary present¹
- it worked up to right now¹

Wiktionary Translations for now:

now

en-con

since, because
- now → nu

noun

the present time
- now → heden; nu

adverb

at the present time
- now → nu; nou

now

adverb

op dit moment
- nou → now
op het huidige tijdstip
- nu; thans → now
in nog hogere mate
- pas → now

Cross Translation:

From	To	Via
• now	→ nu; vooralsnog	↔ augenblicklich — adverbiell: jetzt, in diesem Moment
• now	→ nu	↔ jetzt — nun, in diesem Moment
• now	→ hier; hierzo; kijk; ziedaar; ziezo; alsjeblieft; alstublieft	↔ voici — Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.

Related Translations for now

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for now

Detailed Translations for now from English to Dutch

now:

now adv

now (in this moment; presently; nowadays; at present)

now (nowadays; at present; today)

now (at once; immediately; directly; instantly; right now)

now (right now; currently; at present)

Translation Matrix for now:

Synonyms for "now":

Related Definitions for "now":

Wiktionary Translations for now:

Related Translations for now