Summary
English to Dutch: more detail...
- happiness:
-
happy:
- blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig; blijgestemd; verheugd; verblijd; levenslustig; tierig; heugelijk; heuglijk; verblijdend; welgestemd; goed geluimd
-
Wiktionary:
- happiness → geluk, blijdschap, blijheid, fortuin, vreugde
- happiness → vreugde, geluk, blijheid, blijdschap, vrolijkheid, verheugenis, verheuging
- happy → kundig, handig, bedreven, tevreden, gelukkig, blij, verheugd, zegenrijk
- happy → gelukkig, zegenrijk, blij, verblijd, verheugd, blijgeestig, joviaal, lustig, monter, vrolijk
English
Detailed Translations for happiness from English to Dutch
happiness:
-
the happiness (bliss; luck; joy)
-
the happiness (cheerfulness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; mirth; good spirits)
-
the happiness (gladness; pleasure; joyfulness; joy; merriment; mirth; glee)
-
the happiness (bliss; glory; blessedness; magnificence; deliciousness; joy; well-being)
-
the happiness (euphoria; well-being)
-
the happiness (bliss; redemption; salvation; delight; deliverance; release; rescue; liberation)
Translation Matrix for happiness:
Related Words for "happiness":
Synonyms for "happiness":
Antonyms for "happiness":
Related Definitions for "happiness":
Wiktionary Translations for happiness:
happiness
Cross Translation:
noun
happiness
-
agreeable feeling
- happiness → geluk; blijdschap; blijheid
-
good luck
-
emotion of being happy
- happiness → blijheid; blijdschap; geluk; vreugde
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• happiness | → vreugde | ↔ Freude — positives Gefühl |
• happiness | → geluk; blijheid; blijdschap; vreugde | ↔ bonheur — félicité ; état heureux. |
• happiness | → vrolijkheid; geluk; blijdschap; blijheid; verheugenis; verheuging; vreugde | ↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique. |
happiness form of happy:
-
happy (cheerful; enthusiastic; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
-
happy (gay; pleased; merry; glad; satisfied)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd-
vrolijk adj
-
blij adj
-
opgewekt adj
-
blijmoedig adj
-
opgetogen adj
-
blijgestemd adj
-
-
happy (delighted; pleased; glad; satisfied)
-
happy (lively; sprightly; bustling; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)
vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen-
vrolijk adj
-
levendig adj
-
levenslustig adj
-
opgewekt adj
-
monter adj
-
blij adj
-
dartel adj
-
blijmoedig adj
-
tierig adj
-
opgetogen adj
-
-
happy (pleasant; gratifying; memorable; joyful)
-
happy (cheerful; felicitous; in good spirits; joyful)
-
happy (good-tempered; merry; cheerful; bustling; in high spirits; gay; jolly; full of joy)
Translation Matrix for happy:
Related Words for "happy":
Synonyms for "happy":
Antonyms for "happy":
Related Definitions for "happy":
Wiktionary Translations for happy:
happy
Cross Translation:
adjective
happy
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• happy | → gelukkig | ↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein |
• happy | → gelukkig; zegenrijk | ↔ heureux — À trier |
• happy | → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk | ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie. |