Upgrade: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

upgrade:
- software-upgrade
Wiktionary:
- upgrade → upgraden, opwaarderen
- upgrade → verbeteren, veredelen, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken

English

Detailed Translations for upgrade from English to Dutch

the upgrade (software upgrade)

– A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version. ¹
software-upgrade
- software-upgrade

Noun	Related Translations	Other Translations
-	acclivity; ascent; climb; raise; rise; rising slope
Verb	Related Translations	Other Translations
-	advance; elevate; kick upstairs; promote; raise
Not Specified	Related Translations	Other Translations
software-upgrade	software upgrade; upgrade
Other	Related Translations	Other Translations
-	ascent

ascent; acclivity; rise; raise; climb; slope; incline; side
software; software program; computer software; software system; software package; package
reservation
rising slope; grade
hardware; computer hardware
improvement
rate; rank; range; order; grade; place
better; improve; amend; ameliorate; meliorate
promote; advance; kick upstairs; raise; elevate; delegate; designate; depute; assign

the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)²
- the power plant received a new upgrade²
hardware that provides better performance than an earlier version did²
the property possessed by a slope or surface that rises²
a reservation that is improved²
- I got an upgrade to first class when coach class was full²
software that provides better performance than an earlier version did²
an upward slope or grade (as in a road)²
to improve what was old or outdated²
- I've upgraded my computer so I can run better software²
- The company upgraded their personnel²
give better travel conditions to²
- The airline upgraded me when I arrived late and Coach Class was full²
get better travel conditions²
- I upgraded to First Class when Coach Class was overbooked²
rate higher; raise in value or esteem²
give a promotion to or assign to a higher position²
A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version.¹

upgrade

verb

upgrade

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• upgrade	→ verbeteren; veredelen	↔ améliorer — rendre meilleur.
• upgrade	→ hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations: