Mistress: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

mistress:
- vrouw; gade; minnares; vriendin; geliefde; beminde; meesteres; gebiedster; bazin; maîtresse; heerseres
Wiktionary:
- mistress → buitenvrouw, minnares, mevrouw, maîtresse

English

Detailed Translations for mistress from English to Dutch

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)
de vrouw; de gade
- vrouw [de ~ (v)] noun
- gade [de ~] noun
the mistress (ladylove; lover)
de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
- minnares [de ~ (v)] noun
- vriendin [de ~ (v)] noun
- geliefde [de ~] noun
- beminde [de ~] noun
the mistress (boss; madam)
de meesteres; de gebiedster; de bazin
- meesteres [de ~ (v)] noun
- gebiedster [de ~ (v)] noun
- bazin [de ~ (v)] noun
the mistress
de maîtresse
- maîtresse [de ~ (v)] noun
the mistress
de bazin
- bazin [de ~ (v)] noun
the mistress
de heerseres
- heerseres [de ~ (v)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
bazin	boss; madam; mistress
beminde	ladylove; lover; mistress	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
gade	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	husband
gebiedster	boss; madam; mistress
geliefde	ladylove; lover; mistress	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
heerseres	mistress
maîtresse	mistress
meesteres	boss; madam; mistress
minnares	ladylove; lover; mistress
vriendin	ladylove; lover; mistress	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
vrouw	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	female; wife; woman
-	fancy woman; kept woman; schoolma'am; schoolmarm; schoolmistress
Other	Related Translations	Other Translations
-	mistress of a household; mistress of the household
Modifier	Related Translations	Other Translations
beminde		well beloved
geliefde		beloved; cherished; dear; sweet

a woman master who directs the work of others¹
an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man¹
a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)¹

mistress

noun

mistress

noun