Summary
English to Dutch: more detail...
- botch:
- botcher:
-
Wiktionary:
- botcher → prutser
- botch → verprutsen
- botch → knoeiwerk, knoeiboel, knoeierij, prutswerk, aanlengen, aanaarden, beunhazen, knoeien, modderen, verhaspelen, verknoeien, verprutsen
English
Detailed Translations for botcher from English to Dutch
botch:
-
to botch (bungle)
Conjugations for botch:
present
- botch
- botch
- botches
- botch
- botch
- botch
simple past
- botched
- botched
- botched
- botched
- botched
- botched
present perfect
- have botched
- have botched
- has botched
- have botched
- have botched
- have botched
past continuous
- was botching
- were botching
- was botching
- were botching
- were botching
- were botching
future
- shall botch
- will botch
- will botch
- shall botch
- will botch
- will botch
continuous present
- am botching
- are botching
- is botching
- are botching
- are botching
- are botching
subjunctive
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
diverse
- botch!
- let's botch!
- botched
- botching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for botch:
Verb | Related Translations | Other Translations |
broddelen | botch; bungle | |
prutsen | botch; bungle | bungle; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker |
- | ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch up; bumble; bungle; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil |
Related Words for "botch":
Synonyms for "botch":
Related Definitions for "botch":
Wiktionary Translations for botch:
botch
Cross Translation:
verb
-
to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
- botch → verprutsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• botch | → knoeiwerk; knoeiboel; knoeierij; prutswerk | ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis |
• botch | → aanlengen; aanaarden; beunhazen; knoeien; modderen; verhaspelen; verknoeien; verprutsen | ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau. |
botcher:
Translation Matrix for botcher:
Noun | Related Translations | Other Translations |
beunhaas | botcher; bungler | bungler; fly-by-night |
knoeipot | botcher; bungler | |
koekenbakker | botcher; bungler | bungler; muddler |
morser | botcher; bungler | |
- | blunderer; bumbler; bungler; butcher; fuckup; fumbler; sad sack; stumbler |
Related Words for "botcher":
Synonyms for "botcher":
Related Definitions for "botcher":
External Machine Translations: