Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: idle gossip

English and Dutch Translation Search Results for idle gossip

Summary

English to Dutch: more detail...

idle gossip:
- bakerpraatje; oudewijvenpraat; bakerpraatjes
Wiktionary:
- idle gossip → geraaskal

English

Detailed Translations for idle gossip from English to Dutch

idle gossip:

idle gossip [the ~] noun

the idle gossip (old wives tales)
het bakerpraatje; de oudewijvenpraat; de bakerpraatjes
- bakerpraatje [het ~] noun
- oudewijvenpraat [de ~ (m)] noun
- bakerpraatjes [de ~] noun, plural

Translation Matrix for idle gossip:

Noun	Related Translations	Other Translations
bakerpraatje	idle gossip; old wives tales
bakerpraatjes	idle gossip; old wives tales
oudewijvenpraat	idle gossip; old wives tales

Wiktionary Translations for idle gossip:

Cross Translation:

From	To	Via
• idle gossip	→ geraaskal	↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• idle gossip	→ geraaskal	↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede
• idle gossip	→ geraaskal	↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

External Machine Translations:

Related Translations for idle gossip

gossip
idle