Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: condolences

English and Dutch Translation Search Results for condolences

Summary

English to Dutch: more detail...

condolence:
- condoleance; medelijden; deelneming; medeleven; rouwbeklag; deelname; leedwezen
Wiktionary:
- condolences → innige deelneming
- condolence → innige deelneming
- condolence → condoleance

English

Detailed Translations for condolences from English to Dutch

condolence:

condolence [the ~] noun

the condolence (sympathy)
de condoleance; het medelijden; de deelneming; medeleven; het rouwbeklag; de deelname; het leedwezen
- condoleance [de ~] noun
- medelijden [het ~] noun
- deelneming [de ~ (v)] noun
- medeleven [znw.] noun
- rouwbeklag [het ~] noun
- deelname [de ~] noun
- leedwezen [het ~] noun

Translation Matrix for condolence:

Noun	Related Translations	Other Translations
condoleance	condolence; sympathy
deelname	condolence; sympathy	participation
deelneming	condolence; sympathy	participation; shareholding
leedwezen	condolence; sympathy
medeleven	condolence; sympathy
medelijden	condolence; sympathy	compassionnateness
rouwbeklag	condolence; sympathy
-	commiseration
Verb	Related Translations	Other Translations
medeleven		sympathise; sympathize

Related Words for "condolence":

condolences

Synonyms for "condolence":

commiseration; acknowledgment; acknowledgement

Related Definitions for "condolence":

an expression of sympathy with another's grief¹
- they sent their condolences¹

Wiktionary Translations for condolence:

condolence

noun

sympathy when someone has died
- condolence → innige deelneming

Cross Translation:

From	To	Via
• condolence	→ condoleance	↔ Kondolenz — Bekundung, Bezeigung des Beileids
• condolence	→ condoleance	↔ condoléance — (term, surtout au pluriel) expression signifiant que l’on prend part à la douleur de quelqu’un (notamment pour un deuil).

Wiktionary Translations for condolences:

condolences

plural

sympathy
- condolences → innige deelneming

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University