Ceremony: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

ceremony:
- ceremonie; feestelijkheid; feest; viering; festiviteit; optocht; stoet; plechtigheid; plichtpleging; omhaal; opvoering; voorstelling; vertoning; staatsie; show; parade; plechtige optocht; beleefdheidsbetuiging
Wiktionary:
- ceremony → plechtigheid, ceremonie
- ceremony → staatsie, pronk, ceremonie, plechtigheid, plichtplegingen

English

Detailed Translations for ceremony from English to Dutch

ceremony:

ceremony [the ~] noun

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)
de ceremonie; de feestelijkheid; het feest; de viering; de festiviteit
- ceremonie [de ~ (v)] noun
- feestelijkheid [de ~ (v)] noun
- feest [het ~] noun
- viering [de ~ (v)] noun
- festiviteit [de ~ (v)] noun
the ceremony (procession)
de optocht; de stoet
- optocht [de ~ (m)] noun
- stoet [de ~ (m)] noun
the ceremony (rite)
de plechtigheid; de ceremonie; de plichtpleging; de omhaal
- plechtigheid [de ~ (v)] noun
- ceremonie [de ~ (v)] noun
- plichtpleging [de ~ (v)] noun
- omhaal [de ~ (m)] noun
the ceremony (showing; performance; exhibition; show)
de opvoering; de voorstelling; de vertoning; de staatsie; de show; de parade
- opvoering [de ~ (v)] noun
- voorstelling [de ~ (v)] noun
- vertoning [de ~ (v)] noun
- staatsie [de ~ (v)] noun
- show [de ~ (m)] noun
- parade [de ~ (v)] noun
the ceremony (protocol)
de staatsie; plechtige optocht
- staatsie [de ~ (v)] noun
- plechtige optocht [znw.] noun
the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)
de plichtpleging; beleefdheidsbetuiging
- plichtpleging [de ~ (v)] noun
- beleefdheidsbetuiging [znw.] noun

Translation Matrix for ceremony:

Noun	Related Translations	Other Translations
beleefdheidsbetuiging	ceremony; formality; procedure; protocol; rule of etiquette
ceremonie	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite	protocol
feest	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	celebration; feast; feast-day; festival; party; treat
feestelijkheid	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	celebrations; festivities; revelry
festiviteit	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
omhaal	ceremony; rite	bustle; hustle; hustle and bustle
optocht	ceremony; procession
opvoering	ceremony; exhibition; performance; show; showing
parade	ceremony; exhibition; performance; show; showing	march past; parade
plechtige optocht	ceremony; protocol
plechtigheid	ceremony; rite	stateliness
plichtpleging	ceremony; formality; procedure; protocol; rite; rule of etiquette
show	ceremony; exhibition; performance; show; showing	exhibition; exposition; happening; show
staatsie	ceremony; exhibition; performance; protocol; show; showing	procession
stoet	ceremony; procession	attendance; escort; guidance; procession
vertoning	ceremony; exhibition; performance; show; showing
viering	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	celebration; festivity; party
voorstelling	ceremony; exhibition; performance; show; showing	exhibition; exposition; happening; show
-	ceremonial; ceremonial occasion; observance
Other	Related Translations	Other Translations
-	solemnity

Related Words for "ceremony":

ceremonies

Synonyms for "ceremony":

ceremonial; ceremonial occasion; observance; affair; occasion; social occasion; function; social function
activity

Related Definitions for "ceremony":

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way¹
- the ceremony of smelling the cork and tasting the wine¹
- he makes a ceremony of addressing his golf ball¹
- he disposed of it without ceremony¹
the proper or conventional behavior on some solemn occasion¹
- an inaugural ceremony¹
a formal event performed on a special occasion¹
- a ceremony commemorating Pearl Harbor¹

Wiktionary Translations for ceremony:

ceremony

noun

official gathering to celebrate
- ceremony → plechtigheid; ceremonie
ritual with religious significance
- ceremony → ceremonie; plechtigheid

ceremony

noun

een plechtige aangelegenheid
- ceremonie → ceremony
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
- plechtigheid → ceremony; rite

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremony	→ staatsie; pronk	↔ Gepränge — Prunk, Prachtentfaltung
• ceremony	→ ceremonie	↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung
• ceremony	→ ceremonie; plechtigheid; plichtplegingen	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

Related Translations for ceremony

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for ceremony

Detailed Translations for ceremony from English to Dutch

ceremony:

ceremony [the ~] noun

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)

the ceremony (procession)

the ceremony (rite)

the ceremony (showing; performance; exhibition; show)

the ceremony (protocol)

the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)

Translation Matrix for ceremony:

Related Words for "ceremony":

Synonyms for "ceremony":

Related Definitions for "ceremony":

Wiktionary Translations for ceremony:

Related Translations for ceremony