Disagreement: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

disagreement:
- onenigheid; geschil; twist; conflict; ruzie; botsing; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; twistgesprek; woordenstrijd; redetwist; onmin; onvrede
Wiktionary:
- disagreement → meningsverschil, verschil van mening, overeenstemming, geschil
- disagreement → tweedracht

English

Detailed Translations for disagreement from English to Dutch

disagreement:

disagreement [the ~] noun

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)
de onenigheid; het geschil; de twist
- onenigheid [de ~ (v)] noun
- geschil [het ~] noun
- twist [de ~ (m)] noun
the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] noun
- onenigheid [de ~ (v)] noun
- ruzie [de ~ (v)] noun
- botsing [de ~ (v)] noun
- twist [de ~ (m)] noun
the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist
- dispuut [het ~] noun
- debat [de ~] noun
- woordenwisseling [de ~ (v)] noun
- geschil [het ~] noun
- redestrijd [znw.] noun
- ruzie [de ~ (v)] noun
- twistgesprek [het ~] noun
- woordenstrijd [de ~ (m)] noun
- twist [de ~ (m)] noun
- redetwist [de ~ (m)] noun
the disagreement (unease about; discord; argument)
de onenigheid; de onmin; de onvrede
- onenigheid [de ~ (v)] noun
- onmin [de ~] noun
- onvrede [de ~] noun

Translation Matrix for disagreement:

Noun	Related Translations	Other Translations
botsing	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; smash
conflict	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	collision; conflict; discord; dissension; disunity; division
debat	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	debate; discussion
dispuut	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	association; debating society; difference of opinion; dispute; quarrel; row; society; twist
geschil	argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	quarrel; squabble; wrangle
onenigheid	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about	conflict; difference of opinion; discord; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row; twist
onmin	argument; disagreement; discord; unease about	discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
onvrede	argument; disagreement; discord; unease about	discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness
redestrijd	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
redetwist	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
ruzie	argument; battle of words; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	quarrel; squabble; wrangle
twist	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	conflict; discord; dissension; disunity; division; perversion; quarrel; squabble; twisting; wrangle
twistgesprek	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
woordenstrijd	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
woordenwisseling	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
-	discrepancy; dissension; dissonance; divergence; variance
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		impact

Related Definitions for "disagreement":

a difference between conflicting facts or claims or opinions¹
the speech act of disagreeing or arguing or disputing¹
a conflict of people's opinions or actions or characters¹

Wiktionary Translations for disagreement:

disagreement

noun

An argument or debate
- disagreement → meningsverschil; verschil van mening
A condition of not agreeing or concurring
- disagreement → overeenstemming

disagreement

noun

geweldloos conflict
- geschil → dispute; disagreement; difference

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreement	→ tweedracht	↔ désaccord — Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.

Related Translations for disagreement

in disagreement

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for disagreement

Detailed Translations for disagreement from English to Dutch

disagreement:

disagreement [the ~] noun

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)

the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)

the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)

the disagreement (unease about; discord; argument)

Translation Matrix for disagreement:

Related Words for "disagreement":

Synonyms for "disagreement":

Antonyms for "disagreement":

Related Definitions for "disagreement":

Wiktionary Translations for disagreement:

Related Translations for disagreement