Maintain: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

maintain:
- in stand houden; onderhouden; behouden; handhaven; stand houden; financieel steunen; instandhouden; conserveren; blijven hangen; vast blijven hangen
Wiktionary:
- maintain → handhaven, onderhouden
- maintain → verplegen, bewaren, verzorgen, plegen, bepleiten, verdedigen, vorstaan, onderhouden, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, stutten, behouden, bergen, conserveren, overhouden, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, handhaven, dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, uitgeleide doen, uitlaten, renoveren, vernieuwen, terugvoeren, behartigen, behandelen, cureren, zorgen, houden, bijhouden, vasthouden

English

Detailed Translations for maintain from English to Dutch

maintain:

to maintain verb (maintains, maintained, maintaining)

to maintain (keep up; provide for; support)
in stand houden; onderhouden; behouden
- in stand houden verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
- onderhouden verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
- behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
to maintain (stand firm; preserve; uphold; hold; hang on; stand by)
handhaven; stand houden
- handhaven verb (handhaaf, handhaaft, handhaafde, handhaafden, gehandhaafd)
- stand houden verb
to maintain (aid someone financially; support; provide for; back someone)
financieel steunen; onderhouden
- financieel steunen verb
- onderhouden verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
to maintain (preserve; protect; keep up; save)
instandhouden; conserveren
- instandhouden verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
- conserveren verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
to maintain (stay attached; stick; hold on; hang in)
blijven hangen; vast blijven hangen
- blijven hangen verb (blijf hangen, blijft hangen, bleef hangen, bleven hangen, hangen gebleven)
- vast blijven hangen verb

Conjugations for maintain:

present

maintain
maintain
maintains
maintain
maintain
maintain

simple past

maintained
maintained
maintained
maintained
maintained
maintained

present perfect

have maintained
have maintained
has maintained
have maintained
have maintained
have maintained

past continuous

was maintaining
were maintaining
was maintaining
were maintaining
were maintaining
were maintaining

future

shall maintain
will maintain
will maintain
shall maintain
will maintain
will maintain

continuous present

am maintaining
are maintaining
is maintaining
are maintaining
are maintaining
are maintaining

subjunctive

be maintained
be maintained
be maintained
be maintained
be maintained
be maintained

diverse

maintain!
let's maintain!
maintained
maintaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for maintain:

Noun	Related Translations	Other Translations
instandhouden		maintaining
Verb	Related Translations	Other Translations
behouden	keep up; maintain; provide for; support	conserve; guard; keep; preserve; protect; put aside; put away; reserve; retain; set aside; shield
blijven hangen	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick	hang about; hang around; linger
conserveren	keep up; maintain; preserve; protect; save	conserve; keep; pickle; preserve
financieel steunen	aid someone financially; back someone; maintain; provide for; support
handhaven	hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold
in stand houden	keep up; maintain; provide for; support
instandhouden	keep up; maintain; preserve; protect; save
onderhouden	aid someone financially; back someone; keep up; maintain; provide for; support
stand houden	hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold
vast blijven hangen	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick
-	assert; asseverate; conserve; defend; exert; hold; keep; keep up; observe; preserve; sustain; uphold; wield
Other	Related Translations	Other Translations
-	adhere to; feed; keep to; support; vindicate
Modifier	Related Translations	Other Translations
onderhouden		provided for; taken care of

Related Words for "maintain":

maintaining, maintainable, maintained

Synonyms for "maintain":

keep; hold; hold back; hold out; hold over; hold up; keep in; keep out; keep off; keep up; keep down; keep apart
conserve; preserve; keep up; keep
sustain; have; have got; hold
assert; asseverate; insist; take a firm stand
wield; exert
record; enter; put down
defend; affirm
uphold; confirm; reassert
observe

Related Definitions for "maintain":

stick to correctly or closely¹
support against an opponent¹
state categorically¹
state or assert¹
- He maintained his innocence¹
maintain by writing regular records¹
- maintain a record¹
supply with necessities and support¹
maintain for use and service¹
have and exercise¹
keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction¹
keep in a certain state, position, or activity; e.g.,¹

Wiktionary Translations for maintain:

maintain

verb

to keep up
- maintain → handhaven

maintain

verb

iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden
- handhaven → maintain
zorgen dat iets in goede staat blijft
- onderhouden → maintain

Cross Translation:

From	To	Via
• maintain	→ verplegen; bewaren; verzorgen	↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• maintain	→ plegen; verzorgen; verplegen	↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
• maintain	→ bepleiten; verdedigen; vorstaan	↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
• maintain	→ onderhouden; verzorgen	↔ warten — (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
• maintain	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• maintain	→ behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden	↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• maintain	→ doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• maintain	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• maintain	→ dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• maintain	→ uitgeleide doen; uitlaten; renoveren; vernieuwen; terugvoeren; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.
• maintain	→ behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• maintain	→ houden; bijhouden; vasthouden	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

External Machine Translations:

Related Translations for maintain

maintain the lead

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for maintain

Detailed Translations for maintain from English to Dutch

maintain:

to maintain verb (maintains, maintained, maintaining)

to maintain (keep up; provide for; support)

to maintain (stand firm; preserve; uphold; hold; hang on; stand by)

to maintain (aid someone financially; support; provide for; back someone)

to maintain (preserve; protect; keep up; save)

to maintain (stay attached; stick; hold on; hang in)

Conjugations for maintain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for maintain:

Related Words for "maintain":

Synonyms for "maintain":

Related Definitions for "maintain":

Wiktionary Translations for maintain:

Related Translations for maintain