Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate abject

Translate abject from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

abject:
- laf; zoutloos; flauw; zonder zout
Wiktionary:
- abject → abject, schunnig
- abject → gemeen, infaam, laag, laaghartig, schunnig, vuig, immoreel, onzedelijk, zedeloos, zedenkwetsend, nietswaardig, verachtelijk, onguur, ploertig, rottig, afschuwelijk, ijselijk, afgrijselijk, verfoeilijk, abominabel, bovenmatig, extreem, uiterst, ultra-, laf, belabberd, ellendig, miserabel, schamel, stumperig, straatarm, beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig

English

Detailed Translations for abject from English to Dutch

abject:

abject adj

abject (saltless; cowardly; bland; craven; faint; dim; cringing)
laf; zoutloos; flauw; zonder zout
- laf adj
- zoutloos adj
- flauw adj
- zonder zout adj

Translation Matrix for abject:

Adjective	Related Translations	Other Translations
flauw	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless	bland; blurred; corny; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; tasteless; unclear; undefinable; unsavory; unsavoury; vague; washed out
laf	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
zoutloos	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
-	low; low-down; miserable; scummy; scurvy; unhopeful
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder zout	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless

Related Words for "abject":

abjectness, abjectly

Synonyms for "abject":

low; low-down; miserable; scummy; scurvy; contemptible
unfortunate
resigned; unhopeful; hopeless
submissive

Related Definitions for "abject":

showing humiliation or submissiveness¹
- an abject apology¹
of the most contemptible kind¹
- abject cowardice¹
most unfortunate or miserable¹
- the most abject slaves joined in the revolt¹
- abject poverty¹
showing utter resignation or hopelessness¹
- abject surrender¹

Wiktionary Translations for abject:

abject

adjective

volstrekt verachtelijk
- abject → abject; despicable
laag, vuil, schuin
- schunnig → abject; dismal; low; meager; miserable; nasty; obscene; vile; wretched

Cross Translation:

From	To	Via
• abject	→ gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend; nietswaardig; verachtelijk; onguur; ploertig; rottig; afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel	↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• abject	→ bovenmatig; extreem; uiterst; ultra-	↔ extrême — Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.
• abject	→ laf; gemeen	↔ lâche — Méprisable
• abject	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University