Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate acridness

Translate acridness from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

acrid:
- pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
Wiktionary:
- acridness → felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid, scherpte, bitterheid, verbittering
- acrid → bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend, snijdend, vlijmend, hatelijk, zuur, acuut, helder, pikant, kruidig, prikkelend, levendig, druk, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker, bitter

English

Detailed Translations for acridness from English to Dutch

acridness:

Translation Matrix for acridness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	acridity

Synonyms for "acridness":

acridity; bitterness; bitter
disagreeableness

Related Definitions for "acridness":

the quality of being sharply disagreeable in language or tone¹
extreme bitterness¹

Wiktionary Translations for acridness:

Cross Translation:

From	To	Via
• acridness	→ felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte; bitterheid; verbittering	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.

acrid:

acrid adj

acrid (snappish; snappy; brusque; curt)
pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
- pinnig adj
- kattig adj
- onvriendelijk adj
- bits adj
- vinnig adj
- snibbig adj
- snauwerig adj
- spinnig adj

Translation Matrix for acrid:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bits	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	catty; querulous
kattig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	catty; querulous
onvriendelijk	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
pinnig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	catty; cutting; nipping; querulous; snappy
snauwerig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy
snibbig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	cutting; nipping; snappy
spinnig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	catty; querulous
vinnig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	cutting; nipping; snappy
-	pungent

Related Words for "acrid":

acridness, acrider, acridest, acridly

Synonyms for "acrid":

pungent; tasty
acerb; acerbic; acid; bitter; blistering; caustic; sulfurous; sulphurous; venomous; virulent; vitriolic; unpleasant

Related Definitions for "acrid":

strong and sharp¹
- the acrid smell of burning rubber¹

Wiktionary Translations for acrid:

Cross Translation:

From	To	Via
• acrid	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• acrid	→ guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• acrid	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• acrid	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• acrid	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• acrid	→ pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril	↔ piquant — Qui piquer.
• acrid	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker	↔ vif — Qui est en vie.
• acrid	→ bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• acrid	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University