Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate affectionately

Translate affectionately from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. affectionate:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for affectionately from English to Dutch

affectionately:


Translation Matrix for affectionately:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- dear; dearly

Synonyms for "affectionately":


Related Definitions for "affectionately":

  1. with affection1
    • he treats her affectionately1

affectionate:

affectionate adj

  1. affectionate (loving; warm)
    liefderijk; liefdevol
  2. affectionate (attached; devoted)
    aanhankelijk
  3. affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)
    – having or displaying warmth or affection 1
    hartelijk
    – echt vriendelijk 2
    • hartelijk adj
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt2
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 2
    • vriendelijk adj
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden2
    minnelijk
  4. affectionate (beloved; precious; sweet; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  5. affectionate (favourite; cherished; preferential; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  6. affectionate (attached; devoted; close)
    verknocht; gehecht
  7. affectionate (loving; fond)
    liefhebbend

Translation Matrix for affectionate:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanhankelijk affectionate; attached; devoted
bemind affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
dierbaar affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet cherished; precious; treasured; wanted
gehecht affectionate; attached; close; devoted
geliefd affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet cherished; loved
hartelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted cordial; cordially; wholehearted
lief affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good; honest; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; well-behaved; winsome
liefderijk affectionate; loving; warm
liefdevol affectionate; loving; warm
minnelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
toegenegen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet
verknocht affectionate; attached; close; devoted
verkoren affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
vriendelijk affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted a kind manner; benevolent; good-natured; kind; mild
- fond; lovesome; tender; warm
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fond
ModifierRelated TranslationsOther Translations
favoriete affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
geselecteerd affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected chosen; picked; selected
liefhebbend affectionate; fond; loving
lievelings affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected

Related Words for "affectionate":

  • affectionately

Synonyms for "affectionate":


Related Definitions for "affectionate":

  1. having or displaying warmth or affection1
    • affectionate children1

Wiktionary Translations for affectionate:

affectionate
adjective
  1. lief doend, geneigd tot toenadering
  2. trouw, toegenegen
Cross Translation:
FromToVia
• affectionate → aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen ↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.
• affectionate → liefhebbend ↔ aimant — Qui porter à aimer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0344 seconds
Page rendered in 1.0 seconds