Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate afterwards

Translate afterwards from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

afterwards:
- achteraf; naderhand; later; daarna; nadien; straks; zometeen
Wiktionary:
- afterwards → nadien, achteraf, naderhand
- afterwards → achterna, bijgevolg, derhalve, dus, zodoende, achteraf, daarna, dan, naderhand, vervolgens
User Contributed Translations for afterwards:
- erna, na afloop

English

Detailed Translations for afterwards from English to Dutch

afterwards:

afterwards adv

afterwards
achteraf
- achteraf adv
afterwards
naderhand; later
- naderhand adv
- later adj
afterwards (subsequently; later; then; next; after)
daarna; naderhand; later; nadien
- daarna adv
- naderhand adv
- later adj
- nadien adv
afterwards (later; later on)
later; straks; zometeen; naderhand
- later adj
- straks adv
- zometeen adj
- naderhand adv

Translation Matrix for afterwards:

Adjective	Related Translations	Other Translations
later	after; afterwards; later; later on; next; subsequently; then	in a little while; later; next; soon
Adverb	Related Translations	Other Translations
achteraf	afterwards
daarna	after; afterwards; later; next; subsequently; then	after that; shortly after
naderhand	after; afterwards; later; later on; next; subsequently; then
nadien	after; afterwards; later; next; subsequently; then	since
straks	afterwards; later; later on	before long; in a little while; later; next; shortly; soon
-	after; afterward; later; later on; subsequently
Other	Related Translations	Other Translations
-	later on
Modifier	Related Translations	Other Translations
zometeen	afterwards; later; later on	in a little while; later; next; soon

Synonyms for "afterwards":

subsequently; later; afterward; after; later on

Related Definitions for "afterwards":

happening at a time subsequent to a reference time¹

Wiktionary Translations for afterwards:

afterwards

adverb

at a later or succeeding time
- afterwards → nadien; achteraf

afterwards

adverb

in de tijd erna
- naderhand → afterwards

Cross Translation:

From	To	Via
• afterwards	→ achterna	↔ après coup — après qu’un événement est arrivé.
• afterwards	→ bijgevolg; derhalve; dus; zodoende; achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens	↔ ensuite — Après cela.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
afterwards	erna	20
afterwards	na afloop	7

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University