Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate allaying

Translate allaying from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. allaying:
  2. allay:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for allaying from English to Dutch

allaying:

allaying [the ~] noun

  1. the allaying (relieve; appeasement; soothing; )
    de verademing; de opluchting; de geruststelling
  2. the allaying (appeasing; appeasement; relief; )
    de kalmering; de geruststelling

Translation Matrix for allaying:

NounRelated TranslationsOther Translations
geruststelling allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
kalmering allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
opluchting allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare breathe more freely; relief
verademing allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare

Related Words for "allaying":


allaying form of allay:

to allay verb (allaies, allayed, allaying)

  1. to allay (reassure; set at ease; soothe)
    geruststellen
    • geruststellen verb (stel gerust, stelt gerust, stelde gerust, stelden gerust, gerustgesteld)
  2. to allay (satisfy; soothe; please; )
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen verb (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven verb (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen verb (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  3. to allay (calm down; subside; cool down; soothe)
    tot bedaren komen; uitwoeden; wegsterven; verflauwen; luwen
    • uitwoeden verb (woed uit, woedt uit, woedde uit, woedden uit, uitgewoed)
    • wegsterven verb (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)
    • verflauwen verb (verflauw, verflauwt, verflauwde, verflauwden, verflauwd)
    • luwen verb (luw, luwt, luwde, luwden, geluwd)

Conjugations for allay:

present
  1. allay
  2. allay
  3. allaies
  4. allay
  5. allay
  6. allay
simple past
  1. allayed
  2. allayed
  3. allayed
  4. allayed
  5. allayed
  6. allayed
present perfect
  1. have allayed
  2. have allayed
  3. has allayed
  4. have allayed
  5. have allayed
  6. have allayed
past continuous
  1. was allaying
  2. were allaying
  3. was allaying
  4. were allaying
  5. were allaying
  6. were allaying
future
  1. shall allay
  2. will allay
  3. will allay
  4. shall allay
  5. will allay
  6. will allay
continuous present
  1. am allaying
  2. are allaying
  3. is allaying
  4. are allaying
  5. are allaying
  6. are allaying
subjunctive
  1. be allayed
  2. be allayed
  3. be allayed
  4. be allayed
  5. be allayed
  6. be allayed
diverse
  1. allay!
  2. let's allay!
  5. allayed
  6. allaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for allay:

NounRelated TranslationsOther Translations
wegsterven die away
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeerte stillen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
bevredigen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
geruststellen allay; reassure; set at ease; soothe
luwen allay; calm down; cool down; soothe; subside
tot bedaren komen allay; calm down; cool down; soothe; subside
uitwoeden allay; calm down; cool down; soothe; subside blow out; burn out; spend one's fury; subside
verflauwen allay; calm down; cool down; soothe; subside fade; slacken; weaken
voldoening geven allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
wegsterven allay; calm down; cool down; soothe; subside
- assuage; ease; quench; relieve; slake; still

Related Words for "allay":


Synonyms for "allay":


Related Definitions for "allay":

  1. satisfy (thirst)1
  2. lessen the intensity of or calm1

Wiktionary Translations for allay:

allay
verb
  1. To make quiet or put at rest
Cross Translation:
FromToVia
• allay → afstompen; bot maken; lenigen; vergulden; verzoeten ↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
• allay → stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• allay → afstompen; bot maken ↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
• allay → verlichten; vermurwen; verzachten; vergemakkelijken ↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
• allay → afstompen; bot maken ↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds