Translate altered from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

altered:
- veranderd
alter:
- veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien; modificeren; amenderen; omwerken; hervormen; reformeren
Wiktionary:
- alter → wijzigen
- alter → modificeren, wijzigen, veranderen, vermaken, wisselen
User Contributed Translations for altered:
- gewijzigde

English

Detailed Translations for altered from English to Dutch

altered:

altered adj

altered
veranderd
- veranderd adj

Translation Matrix for altered:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	adapted; neutered
Modifier	Related Translations	Other Translations
veranderd	altered

Related Words for "altered":

unaltered, alter

Synonyms for "altered":

adjusted; changed; emended; edited; paraphrastic; revised
neutered; castrated; unsexed
adapted; modified

Antonyms for "altered":

unaltered

Related Definitions for "altered":

changed in form or character without becoming something else¹
- the altered policy promised success¹
- following an altered course we soon found ourselves back in civilization¹
- he looked...with clouded eyes and with an altered manner of breathing¹
changed in order to improve or made more fit for a particular purpose¹
- instructions altered to suit the children's different ages¹
having testicles or ovaries removed¹

altered form of alter:

to alter verb (alters, altered, altering)

to alter (change; interchange; switch; transform; vary; invent; create; make)
veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
- veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
to alter (modify; change; reshape; reform; rewrite)
modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
- modificeren verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
- veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- amenderen verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
- omwerken verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
to alter (modify; change)
wijzigen
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
to alter (revise; review; amend)
herzien; hervormen; reformeren
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- hervormen verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
- reformeren verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)

Conjugations for alter:

present

alter
alter
alters
alter
alter
alter

simple past

altered
altered
altered
altered
altered
altered

present perfect

have altered
have altered
has altered
have altered
have altered
have altered

past continuous

was altering
were altering
was altering
were altering
were altering
were altering

future

shall alter
will alter
will alter
shall alter
will alter
will alter

continuous present

am altering
are altering
is altering
are altering
are altering
are altering

subjunctive

be altered
be altered
be altered
be altered
be altered
be altered

diverse

alter!
let's alter!
altered
altering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for alter:

Noun	Related Translations	Other Translations
amenderen		altering; amending; changing; modifying
modificeren		altering; amending; changing; modifying
veranderen		alteration; altering; amending; change; change of form; changing; conversion; modifying; mutation; reformation; remodelling; transformation; transposition
wijzigen		alteration; altering; amending; change; change of form; changing; conversion; modifying; reformation; remodelling; transformation; transposition
Verb	Related Translations	Other Translations
afwisselen	alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary	alternate with; differ; diverge; range; variate; vary
amenderen	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
hervormen	alter; amend; review; revise	reform
herzien	alter; amend; change; create; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; review; revise; rewrite; switch; transform; vary	better; correct; get better; improve; make better; renew
modificeren	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite
omwerken	alter; change; modify; reform; reshape; rewrite	break up; convert; dig; plough; plough up; reform
reformeren	alter; amend; review; revise	reform
veranderen	alter; change; create; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; rewrite; switch; transform; vary	alternate with; differ; diverge; metamorphose; range; transform; transmute; variate; vary
verwisselen	alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary	barter; change; change for; confuse; convert; exchange; interchange; mix up; reappoint; replace; reverse; shunt; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transpose
wijzigen	alter; change; create; interchange; invent; make; modify; reform; reshape; rewrite; switch; transform; vary	change
-	castrate; change; falsify; interpolate; modify; neuter; spay; vary
Other	Related Translations	Other Translations
-	change

Related Words for "alter":

altering, alterable, altered

Synonyms for "alter":

change; modify
vary
change; modify
interpolate; falsify; edit; redact
neuter; spay; castrate; sterilize; sterilise; desex; unsex; desexualize; desexualise; fix

Related Definitions for "alter":

remove the ovaries of¹
become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence¹
insert words into texts, often falsifying it thereby¹
make an alteration to¹
- This dress needs to be altered¹
cause to change; make different; cause a transformation¹
- The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city¹

Wiktionary Translations for alter:

alter

verb

zodanig aan iets werken dat het anders wordt
- wijzigen → change; modify; alter

Cross Translation:

From	To	Via
• alter	→ modificeren; wijzigen	↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• alter	→ veranderen; vermaken; wisselen	↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
altered	gewijzigde	4

External Machine Translations: