Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate apprehension

Translate apprehension from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

apprehension:
- vrijheidsberoving; inverzekeringstelling; gevangenname; inhechtenisneming
Wiktionary:
- apprehension → angst, vrees, begrip, opinie, gezichtspunt, visie, verstand, vastgrijpen, grijpen, arrestatie, begrijpen
- apprehension → angst, bezorgdheid, spanning, begrip, bevatting, schrik, aanhouding, arrestatie, arrest, inhechtenisneming, beduchtheid, vrees, schroom

English

Detailed Translations for apprehension from English to Dutch

apprehension:

apprehension [the ~] noun

the apprehension (arrest; deprivation of freedom; capture; detention; deprivation of liberty; physical force)
de vrijheidsberoving; de inverzekeringstelling; gevangenname; de inhechtenisneming
- vrijheidsberoving [de ~ (v)] noun
- inverzekeringstelling [de ~ (v)] noun
- gevangenname [znw.] noun
- inhechtenisneming [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for apprehension:

Noun	Related Translations	Other Translations
gevangenname	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
inhechtenisneming	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
inverzekeringstelling	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
vrijheidsberoving	apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force	illegal restraint
-	apprehensiveness; arrest; catch; collar; discernment; dread; misgiving; pinch; savvy; taking into custody; understanding
Other	Related Translations	Other Translations
-	doubt; fear; hesitation; misgiving

Related Words for "apprehension":

apprehensions

Synonyms for "apprehension":

apprehensiveness; dread; fear; fearfulness; fright
understanding; discernment; savvy; knowing
misgiving; expectation; outlook; prospect
arrest; catch; collar; pinch; taking into custody; capture; gaining control; seizure

Related Definitions for "apprehension":

the act of apprehending (especially apprehending a criminal)¹
the cognitive condition of someone who understands¹
painful expectation¹
fearful expectation or anticipation¹
- the student looked around the examination room with apprehension¹

Wiktionary Translations for apprehension:

apprehension

noun

distrust or fear at the prospect of future evil
- apprehension → angst; vrees
opinion
- apprehension → begrip; opinie; gezichtspunt; visie
faculty by which ideas are conceived
- apprehension → begrip; verstand
arrest
- apprehension → vastgrijpen; grijpen; arrestatie
act of grasping with the intellect
- apprehension → begrip; begrijpen
seizure
- apprehension → grijpen

Cross Translation:

From	To	Via
• apprehension	→ angst; bezorgdheid; spanning	↔ anxiété — inquiétude
• apprehension	→ begrip; bevatting	↔ appréhension — Action de saisir les choses par l’esprit. (1)
• apprehension	→ bezorgdheid; schrik	↔ appréhension — Crainte, peur (2)
• apprehension	→ aanhouding; arrestatie	↔ appréhension — Arrestation. (3)
• apprehension	→ aanhouding; arrest; arrestatie; inhechtenisneming	↔ arrestation — just\|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
• apprehension	→ beduchtheid; vrees; schroom	↔ crainte — Action de craindre

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University