Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate apt

Translate apt from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

apt:
- ca.; toepasselijk; treffend; geschikt; passend; geëigend; gepast; toepasbaar
Wiktionary:
- apt → slim, pienter, fit, geneigd, toepasselijk, gepast, passend
- apt → bedreven, behendig, bekwaam, handig, vaardig, bruikbaar, geschikt, doelmatig, gemakkelijk, gepast, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, genegen, geneigd, gezind

English

Detailed Translations for apt from English to Dutch

apt:

apt adj

apt
ca.
- ca. adj
apt (apposite)
toepasselijk; treffend
- toepasselijk adj
- treffend adj
apt (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; fitting; right)
geschikt; passend; geëigend; gepast
- geschikt adj
- passend adj
- geëigend adj
- gepast adj
apt (applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting)
toepasbaar
- toepasbaar adj

Translation Matrix for apt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gepast	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	becoming; befitting; effective; efficient; fit; fitting; proper; suitable
geschikt	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	able; agreeable; capable; capable for work; competent; considerate; effective; efficient; fair; fine; fit; genial; good; good-natured; great; moderate; pleasant; proficient; proper; qualified; reasonable; skilled; suitable; valid
geëigend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
passend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; effective; efficient; fit; proper; suitable
toepasbaar	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
toepasselijk	apposite; apt
treffend	apposite; apt	conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
-	apposite; clever; disposed; given; liable; minded; pertinent; tending
Modifier	Related Translations	Other Translations
ca.	apt

Related Words for "apt":

inapt, aptness, aptest, aptly

Synonyms for "apt":

liable; likely
clever; intelligent
disposed; given; minded; tending; inclined
apposite; appropriate; pertinent; apropos

Related Definitions for "apt":

being of striking appropriateness and pertinence¹
- an apt reply¹
(usually followed by `to') naturally disposed toward¹
- he is apt to ignore matters he considers unimportant¹
mentally quick and resourceful¹
- an apt pupil¹
at risk of or subject to experiencing something usually unpleasant¹
- he is apt to lose¹

Wiktionary Translations for apt:

apt

adjective

ready; especially fitted or qualified (to do something); quick to learn; prompt; expert
- apt → slim; pienter; fit
having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards
- apt → geneigd
fit or fitted; suited; suitable; appropriate
- apt → toepasselijk; gepast; passend

Cross Translation:

From	To	Via
• apt	→ bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• apt	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• apt	→ genegen; geneigd; gezind	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.
• apt	→ bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University