Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate carefully

Translate carefully from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. careful:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carefully from English to Dutch

carefully:


Translation Matrix for carefully:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- cautiously

Synonyms for "carefully":

  • cautiously; with kid gloves

Antonyms for "carefully":

  • carelessly; incautiously

Related Definitions for "carefully":

  1. taking care or paying attention1
    • they watched carefully1
  2. as if with kid gloves; with caution or prudence or tact1

Wiktionary Translations for carefully:

carefully
adverb
  1. in a careful manner

carefully form of careful:

careful adj

  1. careful (cautious; conservative; accurate; precise)
    zorgvuldig; voorzichtig
  2. careful (with care; considerate; with attention)
    zorgzaam; vol zorg
  3. careful (thorough)
    zorgvuldig; grondig
  4. careful (accurate; precise)
    accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
  5. careful (painstaking; precise; detailed; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
  6. careful (with attention; with care)
    zorgvuldig; met zorg
  7. careful (sharply; closely)
    nauwlettend; met een scherp oog
  8. careful (scupulous; conscientious)
    consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus

Translation Matrix for careful:

NounRelated TranslationsOther Translations
net T.V. channel; channel; network; web
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accuraat accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
consciëntieus careful; conscientious; scupulous
gedetailleerd accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
gewetensvol careful; conscientious; scupulous
grondig careful; thorough consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
minutieus accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
nauwgezet accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; punctual; stringent
nauwkeurig accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; punctual; stringent
nauwlettend careful; closely; sharply accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous
net accurate; careful; precise clean; even; exactly; just; just now; one minute ago; only; recently
precies accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; correct; exact; exactly; just; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull
scrupuleus careful; conscientious; scupulous
secuur accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
stipt accurate; careful; precise in good time; in time; precise; prompt; punctual; stringent; timely
voorzichtig accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
zorgvuldig accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care cleanly; conscientious; meticulous; neatly; punctual; scrupulous; tidy
zorgzaam careful; considerate; with attention; with care
- deliberate; heedful; measured; thrifty
ModifierRelated TranslationsOther Translations
met een scherp oog careful; closely; sharply
met zorg careful; conscientious; scupulous; with attention; with care
vol zorg careful; considerate; with attention; with care

Related Words for "careful":


Synonyms for "careful":


Antonyms for "careful":


Related Definitions for "careful":

  1. exercising caution or showing care or attention1
    • they were careful when crossing the busy street1
    • be careful to keep her shoes clean1
    • did very careful research1
    • careful art restorers1
    • careful of the rights of others1
    • careful about one's behavior1
  2. unhurried and with care and dignity1
  3. mindful of the future in spending money1
    • careful with money1
  4. cautiously attentive1
    • careful of her feelings1
  5. full of cares or anxiety1
    • Thou art careful and troubled about many things1

Wiktionary Translations for careful:

careful
adjective
  1. meticulous
  2. cautious
careful
adverb
  1. met zorg voor alle details
Cross Translation:
FromToVia
• careful → voorzichtig ↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• careful → aandachtig; oplettend; attent ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• careful → voorzichtig ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• careful → zorgvuldig; zorgzaam ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Related Translations for carefully







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0730 seconds
Page rendered in 1.0 seconds