Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate cautioning

Translate cautioning from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

caution:
- voorzichtigheid; behoedzaamheid; bedachtzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid; omzichtigheid; met beleid
Wiktionary:
- caution → manen, waarschuwen
- caution → omzichtigheid, voorzorg, voorzichtigheid, borg, borgsom, garantie, waarborg, waarschuwing
- caution → waarschuwen, verwittigen, beleid, omzichtigheid, voorzichtigheid, bedachtzaamheid, vooruitziende blik, voorzorg, aanbeveling, recommandatie, boeking, inschrijving, registratie, waarschuwing

English

Detailed Translations for cautioning from English to Dutch

caution:

caution [the ~] noun

the caution (prudence)
de voorzichtigheid
- voorzichtigheid [de ~ (v)] noun
the caution (levelheadedness; wariness; cautiousness; self-composed and sensible)
de behoedzaamheid; de bedachtzaamheid; de bezonnenheid
- behoedzaamheid [de ~ (v)] noun
- bedachtzaamheid [de ~ (v)] noun
- bezonnenheid [de ~ (v)] noun
the caution (cautiousness; wariness; deliberacy; level headedness; cautiones)
de waakzaamheid
- waakzaamheid [de ~ (v)] noun
the caution (cautiousness; circumspection; prudence)
de omzichtigheid; met beleid
- omzichtigheid [de ~ (v)] noun
- met beleid [znw.] noun

Translation Matrix for caution:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedachtzaamheid	caution; cautiousness; levelheadedness; self-composed and sensible; wariness
behoedzaamheid	caution; cautiousness; levelheadedness; self-composed and sensible; wariness
bezonnenheid	caution; cautiousness; levelheadedness; self-composed and sensible; wariness
met beleid	caution; cautiousness; circumspection; prudence
omzichtigheid	caution; cautiousness; circumspection; prudence
voorzichtigheid	caution; prudence
waakzaamheid	caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; level headedness; wariness
-	care; carefulness; cautiousness; caveat; circumspection; forethought; precaution
Verb	Related Translations	Other Translations
-	admonish; monish

Related Words for "caution":

cautions

Synonyms for "caution":

cautiousness; carefulness; attentiveness
caveat; warning
precaution; care; forethought; judiciousness
circumspection; discretion; discernment
admonish; monish; warn

Antonyms for "caution":

incaution

Related Definitions for "caution":

the trait of being cautious; being attentive to possible danger¹
- a man of caution¹
the trait of being circumspect and prudent¹
judiciousness in avoiding harm or danger¹
- he exercised caution in opening the door¹
a warning against certain acts¹
warn strongly; put on guard¹

Wiktionary Translations for caution:

caution

verb

to warn
- caution → manen; waarschuwen

noun

careful attention, prudence
- caution → omzichtigheid; voorzorg; voorzichtigheid
security; guaranty; bail
- caution → borg; borgsom; garantie; waarborg
precept or warning against evil or danger
- caution → waarschuwing

caution

noun

het voorzichtig zijn
- voorzichtigheid → caution
een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn
- waarschuwing → warning; caution

Cross Translation:

From	To	Via
• caution	→ waarschuwen; verwittigen	↔ avertir — informer quelqu’un de quelque chose.
• caution	→ beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid	↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou
• caution	→ beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid; bedachtzaamheid; vooruitziende blik; voorzorg	↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.
• caution	→ aanbeveling; recommandatie; boeking; inschrijving; registratie; waarschuwing	↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University