Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate chafing

Translate chafing from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

chafe:
- irriteren; op de zenuwen werken; ergeren; vervelen
Wiktionary:
- chafe → vervelen, irriteren, verslijten, ergeren, opwinden, afslijten, schuren
- chafe → woede, ergernis, schaafwonde, pijnlijke ruwe plek, opgewarmd door wrijving

English

Detailed Translations for chafing from English to Dutch

chafing:

Translation Matrix for chafing:

Other	Related Translations	Other Translations
-	abrasion; rubbing; scraping

Related Words for "chafing":

chafe

Synonyms for "chafing":

tenderness; soreness; rawness

Related Definitions for "chafing":

soreness or irritation of the skin caused by friction¹

chafe:

to chafe verb (chafes, chafed, chafing)

to chafe (irritate; annoy; cause irritation; vex; give offence; anger)
irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
- irriteren verb (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
- op de zenuwen werken verb
- vervelen verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
ergeren
– iets doen wat hij vervelend vindt ²
- ergeren verb (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
  - ik erger hem met die muziek²

Conjugations for chafe:

present

chafe
chafe
chafes
chafe
chafe
chafe

simple past

chafed
chafed
chafed
chafed
chafed
chafed

present perfect

have chafed
have chafed
has chafed
have chafed
have chafed
have chafed

past continuous

was chafing
were chafing
was chafing
were chafing
were chafing
were chafing

future

shall chafe
will chafe
will chafe
shall chafe
will chafe
will chafe

continuous present

am chafing
are chafing
is chafing
are chafing
are chafing
are chafing

subjunctive

be chafed
be chafed
be chafed
be chafed
be chafed
be chafed

diverse

chafe!
let's chafe!
chafed
chafing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for chafe:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	annoyance; vexation
Verb	Related Translations	Other Translations
ergeren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
irriteren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
op de zenuwen werken	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
vervelen	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be boring; bore
-	excoriate; fray; fret; gall; rub; scratch
Other	Related Translations	Other Translations
-	rub

Related Words for "chafe":

chafing, chafed

Synonyms for "chafe":

tenderness; soreness; rawness
annoyance; vexation; anger; choler; ire
gall; fret; irritate
feel; experience
annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; devil; displease
excoriate; abrade; corrade; abrase; rub down; rub off
rub; fray; scratch; touch; adjoin; meet; contact
warm

Related Definitions for "chafe":

anger produced by some annoying irritation¹
soreness and warmth caused by friction¹
- he had a nasty chafe on his knee¹
warm by rubbing, as with the hands¹
cause friction¹
tear or wear off the skin or make sore by abrading¹
- This leash chafes the dog's neck¹
feel extreme irritation or anger¹
- He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation¹
become or make sore by or as if by rubbing¹

Wiktionary Translations for chafe:

chafe

verb

to be vexed; to fret; to be irritated
- chafe → vervelen; irriteren
to be worn by rubbing
- chafe → verslijten
to excite passion or anger in
- chafe → ergeren; opwinden
to fret and wear by rubbing
- chafe → afslijten
to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction
- chafe → schuren

noun

vexation; irritation of mind; rage
- chafe → woede; ergernis
injury or wear caused by friction
- chafe → schaafwonde; pijnlijke ruwe plek
heat excited by friction
- chafe → opgewarmd door wrijving