Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate commented

Translate commented from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. comment:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for commented from English to Dutch

comment:

comment [the ~] noun

  1. the comment (criticism; remark)
    de commentaar; de kritiek; de opmerking; de aanmerking
  2. the comment (remark; observation)
    de opmerking; de aanmerking; de bemerking
  3. the comment (ellipse; remark)
    de ellips; de uitlating
  4. the comment (expression of opinion; statement; declaration; )
    de meningsuiting; de uitlating
  5. the comment
    – Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler. 1
    commentaar
  6. the comment
    – A note or annotation that an author or reviewer adds to a document. 1
    de opmerking
  7. the comment
    – A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it. 1
    de opmerking

to comment verb (comments, commented, commenting)

  1. to comment (discuss; review; speak about; talk it over; talk about)
    bespreken; bediscussiëren; doorspreken; praten over; bepraten; doorpraten
    • bespreken verb (bespreek, bespreekt, besprak, bespraken, besproken)
    • doorspreken verb (spreek door, spreekt door, sprak door, spraken door, doorgesproken)
    • bepraten verb (bepraat, bepraatte, bepraatten, bepraat)
    • doorpraten verb (praat door, praatte door, praatten door, doorgepraat)
  2. to comment (comment upon)
    becommentariëren; commentaar geven; commentariëren; van commentaar voorzien
    • becommentariëren verb (becommentarieer, becommentarieert, becommentarieerde, becommentarieerden, becommentarieerd)
    • commentaar geven verb (geef commentaar, geeft commentaar, gaf commentaar, gaven commetaar, commentaar gegeven)
    • van commentaar voorzien verb (voorzie van commentaar, voorziet van commentaar, voorzag van commentaar, voorzagen van commentaar, van commentaar voorzien)

Conjugations for comment:

present
  1. comment
  2. comment
  3. comments
  4. comment
  5. comment
  6. comment
simple past
  1. commented
  2. commented
  3. commented
  4. commented
  5. commented
  6. commented
present perfect
  1. have commented
  2. have commented
  3. has commented
  4. have commented
  5. have commented
  6. have commented
past continuous
  1. was commenting
  2. were commenting
  3. was commenting
  4. were commenting
  5. were commenting
  6. were commenting
future
  1. shall comment
  2. will comment
  3. will comment
  4. shall comment
  5. will comment
  6. will comment
continuous present
  1. am commenting
  2. are commenting
  3. is commenting
  4. are commenting
  5. are commenting
  6. are commenting
subjunctive
  1. be commented
  2. be commented
  3. be commented
  4. be commented
  5. be commented
  6. be commented
diverse
  1. comment!
  2. let's comment!
  5. commented
  6. commenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for comment:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmerking comment; criticism; observation; remark
bemerking comment; observation; remark
bespreken discussing; talking about
commentaar comment; criticism; remark
ellips comment; ellipse; remark
kritiek comment; criticism; remark critique; discussion; review
meningsuiting comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance idea; judgement; opinion; view
opmerking comment; criticism; observation; remark
uitlating comment; declaration; ellipse; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
- commentary; gossip; input; remark; scuttlebutt
VerbRelated TranslationsOther Translations
becommentariëren comment; comment upon
bediscussiëren comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
bepraten comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
bespreken comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
commentaar geven comment; comment upon
commentariëren comment; comment upon
doorpraten comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over keep talking; talk on
doorspreken comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over consult; discuss
praten over comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
van commentaar voorzien comment; comment upon
- annotate; gloss; notice; point out; remark
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kritiek awkward; critical; delicate; hard; painful; perilous; precarious; review; touchy; worrisome
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
commentaar comment
OtherRelated TranslationsOther Translations
- interpret

Related Words for "comment":

  • commenting, comments, commenter

Synonyms for "comment":


Related Definitions for "comment":

  1. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material2
    • he wrote an extended comment on the proposal2
  2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information2
    • from time to time she contributed a personal comment on his account2
  3. a report (often malicious) about the behavior of other people2
  4. provide interlinear explanations for words or phrases2
  5. explain or interpret something2
  6. make or write a comment on2
    • he commented the paper of his colleague2
  7. Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler.1
  8. A note or annotation that an author or reviewer adds to a document.1
  9. A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it.1

Wiktionary Translations for comment:

comment
verb
  1. programming: to insert comments
  2. to remark
noun
  1. spoken remark
  2. programming: remark not affecting behavior
comment
noun
  1. toelichting of verklaring
  2. kritiek
Cross Translation:
FromToVia
• comment → commentaar ↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
• comment → aantekening; notitie ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
• comment → commentaar ↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
• comment → commentaar geven; commentariëren; bespreken ↔ commenter — Interpréter par un commentaire
• comment → opmerking; waarneming; inachtneming; naleving; observatie ↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• comment → opmerking ↔ remarque — action de remarquer ou d’observer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds