Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate common

Translate common from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. common:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for common:
    • veelvoorkomend, veel voorkomend, gezamelijke, gezamelijk, voorkomende , veelvoorkomende

English

Detailed Translations for common from English to Dutch

common:

common adj

  1. common (communal; joint)
    gemeenschappelijk; algemeen; meer personen betreffend
  2. common (current; acceptable)
    gebruikelijk; courant; gangbaar; gewoon
  3. common (usual; ordinary; customary; )
    gebruikelijk; gangbaar; gewoon; gemeen; normaal
  4. common (plain; ordinary; ordinarily)
    ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig
  5. common (average; mediocre)
    alledaagse

common [the ~] noun

  1. the common
    algemene
  2. the common (park; green; commons)
    – a piece of open land for recreational use in an urban area 1
    het park; het stadspark

Translation Matrix for common:

NounRelated TranslationsOther Translations
algemene common
courant daily paper
park common; commons; green; park park; parkland; public garden
stadspark common; commons; green; park public park; town park
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
algemeen common; communal; joint as a rule; general; generally; in a general sense; on the whole; usually
alledaags common; ordinarily; ordinary; plain
courant acceptable; common; current
eenvoudig common; ordinarily; ordinary; plain austere; easily; easy; effortless; frugal; humble; modest; not difficult; not hard; of simple origin; scanty; simple; sober; unaffected; uncomplicated
gangbaar acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
gebruikelijk acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual
gemeen common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual bad; badly; biting; blackguardly; cunning; cutting; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; pedestrian; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous; with evil intention
gemeenschappelijk common; communal; joint altogether; combined; communal; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
gewoon acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual normal; used to
normaal common; commonly; customary; habitual; ordinarily; ordinary; quite common; usual normal
ordinair common; ordinarily; ordinary; plain crude; vulgar
- coarse; mutual; plebeian; rough-cut; uncouth; unwashed; usual; vernacular; vulgar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
algemeen trading-results
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cheap; common land; inexpensive; joint
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alledaagse average; common; mediocre
meer personen betreffend common; communal; joint
niets bijzonders common; ordinarily; ordinary; plain

Related Words for "common":


Synonyms for "common":


Antonyms for "common":


Related Definitions for "common":

  1. having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual1
    • the common man1
    • a common sailor1
    • the common cold1
    • a common nuisance1
    • followed common procedure1
    • it is common knowledge that she lives alone1
    • the common housefly1
    • a common brand of soap1
  2. belonging to or participated in by a community as a whole; public1
    • for the common good1
    • common lands are set aside for use by all members of a community1
  3. commonly encountered1
    • a common (or familiar) complaint1
  4. being or characteristic of or appropriate to everyday language1
    • common parlance1
  5. of or associated with the great masses of people1
    • the common people in those days suffered greatly1
    • behavior that branded him as common1
  6. to be expected; standard1
    • common decency1
  7. lacking refinement or cultivation or taste1
    • behavior that branded him as common1
  8. common to or shared by two or more parties1
    • a common friend1
  9. of low or inferior quality or value1
    • produced...the common cloths used by the poorer population1
  10. a piece of open land for recreational use in an urban area1

Wiktionary Translations for common:

common
noun
  1. mutual good
  2. tract of land
adjective
  1. grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
  2. ordinary
  3. found in large numbers or in a large quantity
  4. usual
  5. mutual
common
noun
  1. iets of iemand waarvan de eigenschappen dicht bij het gemiddelde liggen
adjective
  1. wat gebruikelijk is
  2. gerelateerd aan meer dan een entiteit
  3. iets ~ zijn: ergens aan gewend zijn
  4. gewoon, alledaags, normaal
Cross Translation:
FromToVia
• common → genereel; algemeen; generiek ↔ allgemein — überall
• common → veelvuldig; talrijk; vaak; dikwijls ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
• common → usueel ↔ landläufig — weit verbreitet, üblich
• common → compascuum; meent ↔ Allmende — historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaften wird
• common → algemeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; gemeen ↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
• common → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt ↔ pur — Qui est sans mélange.
• common → ordinair ↔ vulgaire — Qui est commun

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
common veelvoorkomend 29
common veel voorkomend 20
common gezamelijke 11
common gezamelijk 8
common voorkomende 8
common veelvoorkomende 7

External Machine Translations:

Related Translations for common







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0651 seconds
Page rendered in 1.0 seconds