Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate cosiest

Translate cosiest from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

cosy:
- gezellig; huiselijk; knusjes; knus; sociabel; onderhoudend; sfeervol; aangenaam; plezierig; behaaglijk
Wiktionary:
- cosy → knus, knusse, gezellige, gezellig

English

Detailed Translations for cosiest from English to Dutch

cosy:

cosy adj, British

cosy (snugly; cosily; snug; cozily; cozy)
gezellig; huiselijk; knusjes; knus
- gezellig adj
- huiselijk adj
- knusjes adv
- knus adj
cosy (sociable; pleasant; chatty; cozy)
sociabel; gezellig; onderhoudend
- sociabel adj
- gezellig adj
- onderhoudend adj
cosy (pleasant; cozy)
sfeervol
- sfeervol adj
cosy (pleasant; comfortable; agreeable; pleasing; cozy)
aangenaam; plezierig
- aangenaam adj
- plezierig adj
cosy (comfortable; pleasant; snug; agreeable; pleasurable; cozy)
aangenaam; behaaglijk; knus
- aangenaam adj
- behaaglijk adj
- knus adj

Translation Matrix for cosy:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	cozy; tea cosy; tea cozy
Adjective	Related Translations	Other Translations
aangenaam	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug	agreeable; benevolent; comfortable; easy going; enjoyable; good; good-natured; how do you do; kind; lovely; mild; nice; pleasant; pleased to meet you
behaaglijk	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	comfortable; easy going; good; lovely; nice; pleasant
gezellig	chatty; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; snug; snugly; sociable
huiselijk	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
knus	agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasurable; snug; snugly
onderhoudend	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable	amusing; diverting; entertaining
plezierig	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing	benevolent; easy going; good; good-natured; kind; lovely; mild; nice; pleasant
sfeervol	cosy; cozy; pleasant
sociabel	chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
-	cozy; informal; intimate; snug
Adverb	Related Translations	Other Translations
knusjes	cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
Other	Related Translations	Other Translations
-	comfortable; cozy; pleasant; snug

Related Words for "cosy":

cosier, cosiest

Synonyms for "cosy":

cozy; snug; comfortable; comfy
tea cosy; cosey; tea cosey; cozy; tea cozy; cozey; tea cozey; cozie; tea cozie; cloth covering

Related Definitions for "cosy":

enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space¹
a padded cloth covering to keep a teapot warm¹

Wiktionary Translations for cosy:

cosy

adjective

affording comfort and warmth
- cosy → knus; knusse; gezellige; gezellig

cosy

adjective

knus
- gezellig → cosy; homely*

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University