Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate crucially

Translate crucially from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

crucial:
- noodzakelijk; essentieel; cruciaal; elementair; vereist; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk; doorslaggevend; beslissend; centraal; in het centrum; vitaal; van levensbelang; heel belangrijk
Wiktionary:
- crucial → cruciaal
- crucial → cruciaal

English

Detailed Translations for crucially from English to Dutch

crucially:

Related Definitions for "crucially":

to a crucial degree¹
- crucially important¹
- crucially, he must meet us at the airport¹

crucial:

crucial adj

crucial (essential; fundamental; elemental; wanted; vital; material; central)

– of the greatest importance ¹
noodzakelijk
– absoluut nodig, onmisbaar ²
- noodzakelijk adj
  - een noodzakelijke reparatie²
essentieel
– heel belangrijk, onmisbaar ²
- essentieel adj
  - essentieel is dat we hun de ruimte geven²
cruciaal
– zo belangrijk dat het alles verandert ²
- cruciaal adj
  - dat was een cruciaal moment in mijn leven²
elementair; vereist
- elementair adj
- vereist adj
crucial (indispensable; essential; vital)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar adj
- noodzakelijk adj
- essentieel adj
- onontbeerlijk adj
- wezenlijk adj
crucial (decisive; paramount; critical; final; vital)
doorslaggevend; beslissend
- doorslaggevend adj
- beslissend adj
crucial (central)
centraal; in het centrum
- centraal adj
- in het centrum adj
crucial (vital)
vitaal; van levensbelang
- vitaal adj
- van levensbelang adj
crucial (very important)
cruciaal; heel belangrijk
- cruciaal adj
- heel belangrijk adj

Translation Matrix for crucial:

Adjective	Related Translations	Other Translations
beslissend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	conclusive; convincing; effective
centraal	central; crucial
cruciaal	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; very important; vital; wanted	cardinal; chief; principal
doorslaggevend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
elementair	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted	basic; elementary
essentieel	central; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; vital; wanted
noodzakelijk	central; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; vital; wanted	essential; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital
onmisbaar	crucial; essential; indispensable; vital
onontbeerlijk	crucial; essential; indispensable; vital
vitaal	crucial; vital	full of life; vigorous; vital
wezenlijk	crucial; essential; indispensable; vital	basic; elementary; essential; exhaustive; thorough
-	all important; all-important; essential; important; of the essence
Modifier	Related Translations	Other Translations
heel belangrijk	crucial; very important
in het centrum	central; crucial
van levensbelang	crucial; vital
vereist	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted	bound; committed; obligatory; obliged

Related Words for "crucial":

crucially

Synonyms for "crucial":

important; critical; decisive; life-and-death; life-or-death; pivotal; polar; essential
material
all-important; all important; essential; of the essence; important; of import
deciding; determinant; determinative; determining

Antonyms for "crucial":

noncrucial

Related Definitions for "crucial":

of extreme importance; vital to the resolution of a crisis¹
- a crucial moment in his career¹
- a crucial election¹
- a crucial issue for women¹
of the greatest importance¹
- crucial information¹
having crucial relevance¹
- crucial to the case¹

Wiktionary Translations for crucial:

crucial

adjective

beslissend, doorslaggevend
- cruciaal → crucial; decisive

Cross Translation:

From	To	Via
• crucial	→ cruciaal	↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam
• crucial	→ cruciaal	↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich

External Machine Translations: