Translate disadvantage from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

disadvantage:
- nadeel; schade; verlies; het verliezen; ondergang; debacle; tenondergang; teloorgang; val; keerzijde; schaduwzijde
- nadele
Wiktionary:
- disadvantage → nadeel, minpunt
- disadvantage → nadeel, strop, schade, afbreuk, deficit, verlies, beschadiging, defect, gebrek

English

Detailed Translations for disadvantage from English to Dutch

the disadvantage (damage; loss)
het nadeel; de schade; het verlies
- nadeel [het ~] noun
- schade [de ~] noun
- verlies [het ~] noun
the disadvantage (loss; demerit; bereavement; suffering; contra)
het verlies; het verliezen
- verlies [het ~] noun
- het verliezen [znw.] noun
the disadvantage (downfall; drawback; ruin)
de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
- ondergang [de ~ (m)] noun
- debacle [de ~] noun
- tenondergang [znw.] noun
- teloorgang [de ~ (m)] noun
- val [de ~ (m)] noun
the disadvantage (drawback)

– the quality of having an inferior or less favorable position ¹
de keerzijde; de schaduwzijde
- keerzijde [de ~] noun
- schaduwzijde [de ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
debacle	disadvantage; downfall; drawback; ruin	bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash
het verliezen	bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
keerzijde	disadvantage; drawback	drawback; flipside; other side; otherside; reverse; seamy side
nadeel	damage; disadvantage; loss
ondergang	disadvantage; downfall; drawback; ruin
schade	damage; disadvantage; loss	damage; detriment; harm; harming; injury; loss
schaduwzijde	disadvantage; drawback	shady side
teloorgang	disadvantage; downfall; drawback; ruin
tenondergang	disadvantage; downfall; drawback; ruin
val	disadvantage; downfall; drawback; ruin	ambush; crash; decline; decrease; downfall; fall; landing; noose; stag-evil; trap
verlies	bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; loss; suffering	damage; defeat; detriment; harm; harming; injury; let down; loss
Verb	Related Translations	Other Translations
-	disfavor; disfavour
Modifier	Related Translations	Other Translations
nadele	disadvantage

disadvantage

noun

disadvantage

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• disadvantage	→ nadeel	↔ Nachteil — eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung
• disadvantage	→ strop; schade	↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
• disadvantage	→ afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek	↔ préjudice — tort ; dommage.