Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate disturbing

Translate disturbing from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. disturbing:
  2. disturb:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for disturbing from English to Dutch

disturbing:

disturbing adj

  1. disturbing (alarming; worrisome)
    verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend; onrustbarend
  2. disturbing (alarming; disquieting)
    verontrustend; onrustbarend; angstwekkend; ontstellend
  3. disturbing (frightning; scary; fearfull; )
    angstaanjagend; schrikwekkend; eng; griezelig; angstwekkend; schrikaanjagend; vreeswekkend; vreesaanjagend

Translation Matrix for disturbing:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angstaanjagend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying
angstwekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary awful; huge; tremendous
eng alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary alarming; cramped; creepy; eerie; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; lugubrious; narrow; narrowly; ominous; scary; sinister; small; spooky; terrifying; threatening; tight
griezelig alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
onrustbarend alarming; disquieting; disturbing; worrisome
ontstellend alarming; disquieting; disturbing
schrikaanjagend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary dreadful; frightful; horrible; terrible; terrifying
schrikwekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary appalling; dreadful; frightful; horrible; horribly; terrible; terribly; terrifying
verontrustend alarming; disquieting; disturbing; worrisome
vreesaanjagend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
vreeswekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary awful; huge; tremendous
zorgelijk alarming; disturbing; worrisome awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
zorgwekkend alarming; disturbing; worrisome awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
- distressful; distressing; perturbing; troubling; worrisome; worrying

Related Words for "disturbing":


Synonyms for "disturbing":


Related Definitions for "disturbing":

  1. causing distress or worry or anxiety1
    • distressing (or disturbing) news1
    • a disturbing amount of crime1

disturbing form of disturb:

to disturb verb (disturbs, disturbed, disturbing)

  1. to disturb (enrage; incense; anger; upset)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  2. to disturb (interrupt; bother; annoy)
    – destroy the peace or tranquility of 1
    storen
    • storen verb (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)

Conjugations for disturb:

present
  1. disturb
  2. disturb
  3. disturbs
  4. disturb
  5. disturb
  6. disturb
simple past
  1. disturbed
  2. disturbed
  3. disturbed
  4. disturbed
  5. disturbed
  6. disturbed
present perfect
  1. have disturbed
  2. have disturbed
  3. has disturbed
  4. have disturbed
  5. have disturbed
  6. have disturbed
past continuous
  1. was disturbing
  2. were disturbing
  3. was disturbing
  4. were disturbing
  5. were disturbing
  6. were disturbing
future
  1. shall disturb
  2. will disturb
  3. will disturb
  4. shall disturb
  5. will disturb
  6. will disturb
continuous present
  1. am disturbing
  2. are disturbing
  3. is disturbing
  4. are disturbing
  5. are disturbing
  6. are disturbing
subjunctive
  1. be disturbed
  2. be disturbed
  3. be disturbed
  4. be disturbed
  5. be disturbed
  6. be disturbed
diverse
  1. disturb!
  2. let's disturb!
  5. disturbed
  6. disturbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disturb:

VerbRelated TranslationsOther Translations
storen annoy; bother; disturb; interrupt block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart
verstoren anger; disturb; enrage; incense; upset disrupt
vertoornen anger; disturb; enrage; incense; upset
- agitate; commove; raise up; shake up; stir up; touch; trouble; upset; vex

Related Words for "disturb":


Synonyms for "disturb":


Related Definitions for "disturb":

  1. damage as if by shaking or jarring1
    • Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!1
  2. destroy the peace or tranquility of1
  3. tamper with1
  4. change the arrangement or position of1
  5. move deeply1

Wiktionary Translations for disturb:

disturb
verb
  1. confuse or irritate
disturb
verb
  1. op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
  2. het functioneren nadelig beïnvloeden
  3. ongerust maken, zorgen baren
Cross Translation:
FromToVia
• disturb → storing veroorzaken; benevelen; verdoezelen ↔ brouiller — mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
• disturb → storen ↔ déranger — Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires (2)
• disturb → belemmeren; hinderen; storen; verstoren; storing veroorzaken; defect maken; in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• disturb → belemmeren; hinderen; storen; verstoren ↔ gêner — Causer de la gêne
• disturb → benauwen; verontrusten ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• disturb → vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ troubler — rendre trouble.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0754 seconds
Page rendered in 1.0 seconds