Summary
English to Dutch: more detail...
- for:
-
Wiktionary:
- for → voor, wegens, naar
- for → omdat, want
- for → voor
- for → omdat, daar, een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen, voor, sinds, sedert, aansprakelijk, zijn, verantwoordelijk, tekenen, ondertekenen, inschrijven, intekenen, plaatsen, met ingang van, vanaf, aan, aangaande, betreffende, bij, met, over, in, jegens, om, op, te, tot, binnen, per, naar, tegen
English
Detailed Translations for for from English to Dutch
for:
-
for
-
for
-
for (at; against)
-
for (towards; to)
-
for (on behalf of)
Translation Matrix for for:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| want | glove; mitten; rigging | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| naar | for; to; towards | annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; inconvenient; just like; like; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly; to; unpleasant; unwelcome; wretched |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| toe | for; to; towards | ah; closed; come off it; come on; dense; please; shut; there |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| ten behoeve van | on; on behalf of | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ten behoeve van | for; on behalf of | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| naar toe | for; to; towards | |
| voor | for | before; in front of |
| want | for | |
| à | against; at; for |
Related Words for "for":
Wiktionary Translations for for:
for
Cross Translation:
en-prep
en-con
for
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • for | → omdat; daar | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • for | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |
| • for | → voor | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
| • for | → sinds; sedert | ↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt) |
| • for | → aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • for | → omdat | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |
| • for | → tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |
| • for | → sinds; sedert; met ingang van; vanaf | ↔ depuis — À partir du moment où (Sens général) |
| • for | → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |
| • for | → voor | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
| • for | → voor | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |
| • for | → voor | ↔ pour — indication de durée |
| • for | → naar | ↔ pour — À destination de |
External Machine Translations: