Translate fun from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fun:
- plezier; lol; gein; grap; uiting van vrolijkheid; aardigheid; pret; jolijt; leut; keet; genoegen; genot; lust; jool; pretmakerij; leukheid; grapjes; lolletjes; schertsen; koddigheid; kluchtigheid
Wiktionary:
- fun → pret, plezier, aardigheid, schik
- fun → plezierig, leuk, lollig, plezant
- fun → lol, plaisier, genoegen, afleiding, ontspanning, verzet, verstrooiing, schik, vermaak, amusement, plezier, pret, behagen, welbehagen, welgevallen, zin

English

Detailed Translations for fun from English to Dutch

fun:

fun [the ~] noun

the fun
het plezier; de lol; de gein
- plezier [het ~] noun
- lol [de ~] noun
- gein [de ~ (m)] noun
the fun
de gein; de grap; uiting van vrolijkheid; de aardigheid
- gein [de ~ (m)] noun
- grap [de ~] noun
- uiting van vrolijkheid [znw.] noun
- aardigheid [de ~ (v)] noun
the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] noun
- pret [de ~] noun
- lol [de ~] noun
- jolijt [de ~] noun
- gein [de ~ (m)] noun
- leut [de ~] noun
- keet [de ~] noun
the fun (pleasure; amusement; passion; lust)
het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
- plezier [het ~] noun
- genoegen [het ~] noun
- pret [de ~] noun
- genot [het ~] noun
- lust [de ~ (m)] noun
- leut [de ~] noun
- jool [de ~ (m)] noun
the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)
pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
- pretmakerij [znw.] noun
- plezier [het ~] noun
- jolijt [de ~] noun
- jool [de ~ (m)] noun
- lol [de ~] noun
- keet [de ~] noun
the fun (pun)
de leukheid
- leukheid [de ~ (v)] noun
the fun (jokes; laughs)
grapjes; de lolletjes; de schertsen
- grapjes [znw.] noun
- lolletjes [de ~] noun, plural
- schertsen [de ~] noun, plural
the fun (burlesqueness; farcicalness)
de koddigheid; de kluchtigheid
- koddigheid [de ~ (v)] noun
- kluchtigheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for fun:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	fun	amiability; banter; delight; friendliness; geniality; gift; goodwill; heartiness; joke; joy; kindness; little gift; little present; offering; pleasure; prank; present
gein	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank
genoegen	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; be satisfied with; craze; delight; desire; frenzy; joy; lust; passion; pleasure; rankness; urge
genot	amusement; fun; lust; passion; pleasure	ardor; ardour; craze; delight; desire; enjoyment; frenzy; joy; lust; passion; pleasure; rankness; urge
grap	fun	gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
grapjes	fun; jokes; laughs	gags; hoaxes; jokes; wheezes
jolijt	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure
jool	amusement; carousing; fun; joy; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry; roistering
keet	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	chaos; confusion; construction shed; disorder; hangar; maze; mess; mix-up; muddle; shanty; shed; site hut; tangle; trouble; welter
kluchtigheid	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
koddigheid	burlesqueness; farcicalness; fun	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness
leukheid	fun; pun
leut	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness
lol	carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
lolletjes	fun; jokes; laughs
lust	amusement; fun; lust; passion; pleasure	appetite; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; horniness; hunger; lewdness; longing; lust; passion; passionate desire; randiness; rankness; sexual desire; the hots; urge; wanting; wish; yearning
plezier	amusement; carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness	banter; cheerfulness; delight; gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery
pret	amusement; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; silliness	gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure
pretmakerij	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
schertsen	fun; jokes; laughs
uiting van vrolijkheid	fun
-	merriment; play; playfulness; sport
Verb	Related Translations	Other Translations
schertsen		banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
Not Specified	Related Translations	Other Translations
grap		joke

Synonyms for "fun":

amusing; amusive; diverting; entertaining
merriment; playfulness; diversion; recreation
play; sport; wit; humor; humour; witticism; wittiness
activity
frivolity; frivolousness

Related Definitions for "fun":

activities that are enjoyable or amusing¹
- I do it for the fun of it¹
- he is fun to have around¹
violent and excited activity¹
- she asked for money and then the fun began¹
- they began to fight like fun¹
a disposition to find (or make) causes for amusement¹
- he was fun to be with¹
verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)¹
- he became a figure of fun¹

Wiktionary Translations for fun:

fun

noun

playful, often noisy, activity
- fun → pret; plezier

adjective

enjoyable, amusing
- fun → plezierig; leuk; lollig; plezant

fun

noun

het prettige, het bevallige
- aardigheid → pleasure; fun
een staat van genoegen
- plezier → fun; pleasure
pret
- schik → fun

Cross Translation:

From	To	Via
• fun	→ lol	↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• fun	→ plaisier; genoegen	↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
• fun	→ afleiding; ontspanning; verzet; verstrooiing; schik; vermaak; amusement	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• fun	→ genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• fun	→ afleiding; ontspanning; verzet; schik; vermaak; amusement	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Related Translations for fun

Remove Ads

Translate fun from English to Dutch

Detailed Translations for fun from English to Dutch

fun:

fun [the ~] noun

the fun

the fun

the fun (joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the fun (pleasure; amusement; passion; lust)

the fun (merriment; pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; roistering)

the fun (pun)

the fun (jokes; laughs)

the fun (burlesqueness; farcicalness)

Translation Matrix for fun:

Synonyms for "fun":

Related Definitions for "fun":

Wiktionary Translations for fun:

Related Translations for fun