Translate gift from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

gift:
- cadeau; geschenk; kado; aardigheid; presentje; present; capaciteit; bekwaamheid; talent; aanleg; gave; kundigheid; knobbel; begaafdheid; scherpzinnigheid; vernuft; verjaardagscadeau; schenking
- beschenken; begiftigen; bedelen
Wiktionary:
- gift → schenken
- gift → gave, cadeau, gift, geschenk, presentje, begaafdheid, kado
- gift → geschenk, cadeau, gift, donatie, schenking, sierlijkheid, begunstiging, genadigheid, gunst

English

Detailed Translations for gift from English to Dutch

gift:

gift [the ~] noun

the gift (present; offering)
het cadeau; de geschenk; kado; de aardigheid; het presentje; het present
- cadeau [het ~] noun
- geschenk [de ~] noun
- kado [znw.] noun
- aardigheid [de ~ (v)] noun
- presentje [het ~] noun
- present [het ~] noun
the gift (talent; capacity; ingenuity; ability; aptitude; natural ability)
de capaciteit; de bekwaamheid; het talent; de aanleg; de gave; de kundigheid; de knobbel; de begaafdheid; de scherpzinnigheid; het vernuft
- capaciteit [de ~ (v)] noun
- bekwaamheid [de ~ (v)] noun
- talent [het ~] noun
- aanleg [de ~ (m)] noun
- gave [de ~] noun
- kundigheid [de ~ (v)] noun
- knobbel [de ~ (m)] noun
- begaafdheid [de ~ (v)] noun
- scherpzinnigheid [de ~ (v)] noun
- vernuft [het ~] noun
the gift (birthday present)
het verjaardagscadeau; het presentje
- verjaardagscadeau [het ~] noun
- presentje [het ~] noun
the gift
de schenking
- schenking [de ~ (v)] noun

gift verb

gift (endow; present)
beschenken; begiftigen; bedelen
- beschenken verb (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
- begiftigen verb (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
- bedelen verb (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)

Translation Matrix for gift:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanleg	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
aardigheid	gift; offering; present	amiability; banter; delight; friendliness; fun; geniality; goodwill; heartiness; joke; joy; kindness; little gift; little present; pleasure; prank
bedelen		begging; cadging
begaafdheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
bekwaamheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; adroitness; capability; capacity; dexterity; knack; quality; skill
cadeau	gift; offering; present
capaciteit	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; capability; capacity; carrying capacity; loading capacity; potential; power; quality; volume
gave	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
geschenk	gift; offering; present
kado	gift; offering; present
knobbel	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	growth; hump; knob; lump; swelling; tumor; tumour
kundigheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; skill
present	gift; offering; present
presentje	birthday present; gift; offering; present	little present; little something; present
schenking	gift	donation
scherpzinnigheid	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
talent	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
verjaardagscadeau	birthday present; gift	birthday gift; birthday present
vernuft	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brainpower; brilliance; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; resourcefulness; sense; thought; understanding
-	endowment; giving; natural endowment; talent
Verb	Related Translations	Other Translations
bedelen	endow; gift; present	beg
begiftigen	endow; gift; present
beschenken	endow; gift; present
-	empower; endow; endue; give; indue; invest; present
Other	Related Translations	Other Translations
-	present

Related Words for "gift":

gifting, gifted, gifts

Synonyms for "gift":

acquisition
endowment; talent; natural endowment; natural ability
giving; sharing; share-out
endow; indue; empower; invest; endue; enable
give; present

Related Definitions for "gift":

the act of giving¹
natural abilities or qualities¹
something acquired without compensation¹
give as a present; make a gift of¹
give qualities or abilities to¹

Wiktionary Translations for gift:

gift

verb

(transitive) To give as a gift
- gift → schenken

noun

A talent or natural ability
- gift → gave
Something given to another voluntarily, without charge
- gift → cadeau; gift; geschenk; presentje

gift

noun

een bijzondere aanleg, een gave
- begaafdheid → gift; talent
een bijzondere aanleg
- gave → gift
geld of een voorwerp dat gegeven wordt en waarvoor men niets terug verlangt
- gift → donation; gift; present
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis
- kado → present; gift

Cross Translation:

From	To	Via
• gift	→ geschenk; cadeau; gift	↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
• gift	→ geschenk; gift; cadeau	↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes^[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
• gift	→ cadeau; donatie; schenking; geschenk; gift	↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
• gift	→ sierlijkheid; begunstiging; genadigheid; gunst	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

External Machine Translations:

Related Translations for gift

Remove Ads

Translate gift from English to Dutch

Detailed Translations for gift from English to Dutch

gift:

gift [the ~] noun

the gift (present; offering)

the gift (talent; capacity; ingenuity; ability; aptitude; natural ability)

the gift (birthday present)

the gift

gift verb

gift (endow; present)

Translation Matrix for gift:

Related Words for "gift":

Synonyms for "gift":

Related Definitions for "gift":

Wiktionary Translations for gift:

Related Translations for gift