Translate healthy from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

healthy:
- gezond; fit; blakend; getraind; gezondheidsbevorderend; zonder ziekte; blakend van gezondheid; welvarend; florerend; welgesteld; gezondheids; fleurig; florissant
Wiktionary:
- healthy → hartig, gezond, deugdelijk, duchtig, abel, fit, valide
- healthy → fit, gezond, valide
User Contributed Translations for healthy:
- gezonde

English

Detailed Translations for healthy from English to Dutch

healthy:

healthy adj

healthy (fit; in good health; thriving; well)
gezond; fit; blakend; getraind
- gezond adj
- fit adj
- blakend adj
- getraind adj
healthy (beneficial to one's health)
gezond; gezondheidsbevorderend
- gezond adj
- gezondheidsbevorderend adj
healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)
gezond; zonder ziekte; blakend
- gezond adj
- zonder ziekte adj
- blakend adj
healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)
blakend van gezondheid; gezond; fit; zonder ziekte
- blakend van gezondheid adj
- gezond adj
- fit adj
- zonder ziekte adj
healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)
welvarend; florerend; welgesteld
- welvarend adj
- florerend adj
- welgesteld adj
healthy (health; sanitary)
gezondheids
- gezondheids adj
healthy (flourishing; blooming; prospering)
fleurig; florissant
- fleurig adj
- florissant adj

Translation Matrix for healthy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fit	fighting fit; fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
fleurig	blooming; flourishing; healthy; prospering	amusing; animated; attentive; blooming; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; florid; flowered; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
florissant	blooming; flourishing; healthy; prospering	booming; flourishing; prosperous
getraind	fit; healthy; in good health; thriving; well
gezond	beneficial to one's health; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
welgesteld	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	prosperous; well-off; well-to-do
welvarend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
-	good for you; goodish; goodly; hefty; intelligent; level-headed; levelheaded; respectable; salubrious; sizable; sizeable; sound; tidy
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fit		fit
Other	Related Translations	Other Translations
-	health-giving
Modifier	Related Translations	Other Translations
blakend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
blakend van gezondheid	fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
florerend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gezondheids	health; healthy; sanitary
gezondheidsbevorderend	beneficial to one's health; healthy
zonder ziekte	fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well

Related Words for "healthy":

unhealthy, healthiness, healthiest

Synonyms for "healthy":

flushed; rose-cheeked; rosy; rosy-cheeked; bouncing; firm; flourishing; growing; thriving; good; sound; hale; whole; hearty; full-blooded; lusty; red-blooded; anicteric; rock-loving; rubicund; ruddy; florid; sanguine; sun-loving; water-loving; well-preserved; wholesome; fit; robust; well
salubrious; good for you
fit; able; able-bodied; conditioned; in condition; sound
intelligent; levelheaded; level-headed; sound; reasonable; sensible

Antonyms for "healthy":

unhealthy; unfit

Related Definitions for "healthy":

large in amount or extent or degree¹
having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease¹
- a rosy healthy baby¹
- staying fit and healthy¹
exercising or showing good judgment¹
- healthy scepticism¹
- a healthy fear of rattlesnakes¹
- the healthy attitude of French laws¹
- healthy relations between labor and management¹
financially secure and functioning well¹
- a healthy economy¹
promoting health; healthful¹
- a healthy diet¹
- clean healthy air¹
- plenty of healthy sleep¹
- healthy and normal outlets for youthful energy¹

Wiktionary Translations for healthy:

healthy

adjective

significant, hefty
- healthy → hartig; gezond; deugdelijk; duchtig
-
- healthy → gezond; abel
evincing health
- healthy → hartig
conducive to health
- healthy → gezond
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gezond

healthy

adjective

in goede lichamelijke conditie
- fit → fit; healthy; well
vrij van ziektes en zeertes
- gezond → healthy
bevorderlijk voor een goede conditie
- gezond → healthy
in staat tot werken en normaal functioneren
- valide → healthy; well

Cross Translation:

From	To	Via
• healthy	→ fit; gezond; valide	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
healthy	gezonde	26

External Machine Translations:

Related Translations for healthy

perfectly healthy

Remove Ads

Translate healthy from English to Dutch

Detailed Translations for healthy from English to Dutch

healthy:

healthy adj

healthy (fit; in good health; thriving; well)

healthy (beneficial to one's health)

healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)

healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)

healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)

healthy (health; sanitary)

healthy (flourishing; blooming; prospering)

Translation Matrix for healthy:

Related Words for "healthy":

Synonyms for "healthy":

Antonyms for "healthy":

Related Definitions for "healthy":

Wiktionary Translations for healthy:

Related Translations for healthy