Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate immediately

Translate immediately from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. immediately:
  2. immediate:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for immediately:
    • onmiddelijk

English

Detailed Translations for immediately from English to Dutch

immediately:

immediately adv

  1. immediately (at once; directly; instantly; right now; now)
    onmiddellijk; meteen; direct; gelijk; terstond; dadelijk
  2. immediately (instantly; shortly; forthwith; )
    direct; terstond; aanstonds
  3. immediately (promptly; at once; right away; immediate)
    subiet
  4. immediately (right away; at once)
    prompt
  5. immediately (at once; instantly; promptly; )
    ogenblikkelijk
  6. immediately (straight away; immediate; right away; at once)
    onverwijld

Translation Matrix for immediately:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelijk right
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dadelijk at once; directly; immediately; instantly; now; right now in a moment; right away; straightaway
direct at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediately; instantly; now; presently; right now; shortly; soon blunt; clear; directly; in a minute; in a moment; perpendicular; plain; prompt; quick; rapid; right away; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
gelijk at once; directly; immediately; instantly; now; right now bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; even; flat; flatly; identical; level; point blank; similar; smooth; the same; uniform; unwavering; vulgar
ogenblikkelijk at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
onmiddellijk at once; directly; immediately; instantly; now; right now
onverwijld at once; immediate; immediately; right away; straight away
prompt at once; immediately; right away
AdverbRelated TranslationsOther Translations
aanstonds before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
meteen at once; directly; immediately; instantly; now; right now
subiet at once; immediate; immediately; promptly; right away
terstond at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediately; instantly; now; presently; right now; shortly; soon
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
prompt prompt
OtherRelated TranslationsOther Translations
- without delay

Related Words for "immediately":


Synonyms for "immediately":


Related Definitions for "immediately":

  1. near or close by1
  2. bearing an immediate relation1

Wiktionary Translations for immediately:

immediately
adverb
  1. in an immediate manner
immediately
adverb
  1. onmiddellijk
  2. zonder uitstel
  3. onmiddellijk, meteen
adjective
  1. zonder uitstel
Cross Translation:
FromToVia
• immediately → onmiddellijk ↔ augenblicklich — adverbiell: sofort, im nächsten Moment
• immediately → onmiddellijk; ogenblikkelijk; meteen ↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
• immediately → stante pede ↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung
• immediately → terstond; onverwijld ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

immediately form of immediate:

immediate adj

  1. immediate (on the spot; at once; then and there; right now)
    op staande voet
  2. immediate (immediately; promptly; at once; right away)
    subiet
  3. immediate (immediately; straight away; right away; at once)
    onverwijld
  4. immediate (at once; immediately; instantly; )
    ogenblikkelijk

Translation Matrix for immediate:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ogenblikkelijk at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
onverwijld at once; immediate; immediately; right away; straight away
- contiguous; prompt; quick; straightaway
AdverbRelated TranslationsOther Translations
subiet at once; immediate; immediately; promptly; right away
OtherRelated TranslationsOther Translations
- current; present; prompt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
op staande voet at once; immediate; on the spot; right now; then and there

Related Words for "immediate":


Synonyms for "immediate":


Antonyms for "immediate":


Related Definitions for "immediate":

  1. very close or connected in space or time1
    • immediate contact1
    • the immediate vicinity1
    • the immediate past1
  2. having no intervening medium1
    • an immediate influence1
  3. performed with little or no delay1
    • an immediate reply to my letter1
  4. immediately before or after as in a chain of cause and effect1
    • the immediate result1
    • the immediate cause of the trouble1
  5. of the present time and place1
    • the immediate revisions1

Wiktionary Translations for immediate:

immediate
adjective
  1. without delay
immediate
adjective
  1. zonder uitstel
adverb
  1. zonder uitstel
Cross Translation:
FromToVia
• immediate → onmiddellijk; meteen; dadelijk; terstond ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
• immediate → direct; onmiddelijk ↔ sofortig — nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
• immediate → terstond; onverwijld ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
• immediate → ogenblikkelijk; prompt; direct; live; onmiddellijk; rechtstreeks ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
immediately onmiddelijk 185

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0724 seconds
Page rendered in 1.0 seconds