English

Detailed Translations for let go from English to Dutch

let go:

to let go verb (lets go, let go, letting go)

  1. to let go (let loose; set free)
    loslaten; niet vasthouden; laten gaan
  2. to let go (set free; release; liberate; set at liberty)
    vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
    • vrijlaten verb (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • in vrijheid stellen verb (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
    • bevrijden verb (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
    • losmaken verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • van de boeien ontdoen verb (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
    • loslaten verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
  3. to let go (let free)
    laten gaan; laten lopen; niet vasthouden
  4. to let go (let free)
    vrijgeven; vrijaf geven
  5. to let go (release; grant an amnesty)
    loslaten; vrijlaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen
    • loslaten verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
    • vrijlaten verb (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • laten gaan verb (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
    • amnestie verlenen verb (verleen amnestie, verleent amnestie, verleende amnestie, verleenden amnestie, amnestie verleend)

Conjugations for let go:

present
  1. let go
  2. let go
  3. lets go
  4. let go
  5. let go
  6. let go
simple past
  1. let go
  2. let go
  3. let go
  4. let go
  5. let go
  6. let go
present perfect
  1. have let go
  2. have let go
  3. has let go
  4. have let go
  5. have let go
  6. have let go
past continuous
  1. was letting go
  2. were letting go
  3. was letting go
  4. were letting go
  5. were letting go
  6. were letting go
future
  1. shall let go
  2. will let go
  3. will let go
  4. shall let go
  5. will let go
  6. will let go
continuous present
  1. am letting go
  2. are letting go
  3. is letting go
  4. are letting go
  5. are letting go
  6. are letting go
subjunctive
  1. be let go
  2. be let go
  3. be let go
  4. be let go
  5. be let go
  6. be let go
diverse
  1. let go!
  2. let's let go!
  3. let go
  4. letting go
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for let go:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevrijden liberating; liberation; releasing
loslaten liberating; liberation; releasing
VerbRelated TranslationsOther Translations
amnestie verlenen grant an amnesty; let go; release
bevrijden let go; liberate; release; set at liberty; set free clear; disengage; free
in vrijheid stellen let go; liberate; release; set at liberty; set free
invrijheidstellen grant an amnesty; let go; release
laten gaan grant an amnesty; let free; let go; let loose; release; set free
laten lopen let free; let go
loslaten grant an amnesty; let go; let loose; liberate; release; set at liberty; set free
losmaken let go; liberate; release; set at liberty; set free bring about; bring on; effect; get undone; loose; loosen; produce; pull out; release; set free; unlace; unpick; unpin; untie; work loose
niet vasthouden let free; let go; let loose; set free
van de boeien ontdoen let go; liberate; release; set at liberty; set free remove the cuffs; unchain
vrijaf geven let free; let go
vrijgeven let free; let go make public; publish; release; uncover
vrijlaten grant an amnesty; let go; liberate; release; set at liberty; set free
- let go of; release; relinquish

Synonyms for "let go":


Antonyms for "let go":


Related Definitions for "let go":

  1. release, as from one's grip1
  2. be relaxed1
    • Don't be so worried all the time--just let go!1

Related Translations for let go