Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate levers

Translate levers from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

lever:
- hefboom; dommekracht; koevoet; breekijzer; handspaak; kaapstanderpaal; hijsarm; lichter
- vijzelen; wriggelen; wrikken
Wiktionary:
- lever → hendel, hefboom
- lever → beuren
- lever → bascule, wip, beuren, heffen, ophalen, oprichten, tillen, verheffen, hefboom, koevoet, spaak, zwengel, fokken, opfokken

English

Detailed Translations for levers from English to Dutch

levers form of lever:

lever [the ~] noun

the lever
de hefboom
- hefboom [de ~ (m)] noun
the lever
de dommekracht
- dommekracht [de ~] noun
the lever (crowbar)
de koevoet; het breekijzer
- koevoet [de ~ (m)] noun
- breekijzer [het ~] noun
the lever (crowbar)
handspaak; kaapstanderpaal
- handspaak [znw.] noun
- kaapstanderpaal [znw.] noun
the lever (lifter)
hijsarm; de lichter
- hijsarm [znw.] noun
- lichter [de ~ (m)] noun

to lever verb (levers, levered, levering)

to lever (crush; jack)
vijzelen
- vijzelen verb (vijzel, vijzelt, vijzelde, vijzelden, gevijzeld)
to lever (wrench)
wriggelen; wrikken
- wriggelen verb
- wrikken verb (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)

Conjugations for lever:

present

lever
lever
levers
lever
lever
lever

simple past

levered
levered
levered
levered
levered
levered

present perfect

have levered
have levered
has levered
have levered
have levered
have levered

past continuous

was levering
were levering
was levering
were levering
were levering
were levering

future

shall lever
will lever
will lever
shall lever
will lever
will lever

continuous present

am levering
are levering
is levering
are levering
are levering
are levering

subjunctive

be levered
be levered
be levered
be levered
be levered
be levered

diverse

lever!
let's lever!
levered
levering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lever:

Noun	Related Translations	Other Translations
breekijzer	crowbar; lever
dommekracht	lever	mindless hulk; screw jack
handspaak	crowbar; lever
hefboom	lever
hijsarm	lever; lifter	crane; hoist; jib
kaapstanderpaal	crowbar; lever
koevoet	crowbar; lever
lichter	lever; lifter
-	lever tumbler
Verb	Related Translations	Other Translations
vijzelen	crush; jack; lever
wriggelen	lever; wrench
wrikken	lever; wrench	wrench
-	jimmy; prise; prize; pry
Other	Related Translations	Other Translations
-	control
Modifier	Related Translations	Other Translations
lichter		lighter

Related Words for "lever":

levering, levers

Synonyms for "lever":

bar
machine; simple machine
lever tumbler; tumbler
pry; prise; prize; jimmy; open; open up

Related Definitions for "lever":

a rigid bar pivoted about a fulcrum¹
a flat metal tumbler in a lever lock¹
a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum¹
to move or force, especially in an effort to get something open¹

Wiktionary Translations for lever:

lever

noun

small such piece to trigger or control a mechanical device
- lever → hendel
rigid piece
- lever → hefboom

lever

verb

tillen, opheffen
- beuren → lever; lift; raise

Cross Translation:

From	To	Via
• lever	→ bascule; wip	↔ bascule — pièce de bois ou d’autre matière soutenir par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
• lever	→ beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen	↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• lever	→ hefboom; koevoet; spaak; zwengel	↔ levier — barre rigide que l’on fixer à un point d’appui servir à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps.
• lever	→ beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken	↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University