Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate mannerly

Translate mannerly from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

mannerly:
- beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd; hoofs
manner:
- methode; manier; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant
Wiktionary:
- manner → gedrag, manier, houding
- manner → manier, wijze, trant

English

Detailed Translations for mannerly from English to Dutch

mannerly:

mannerly adj

mannerly (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
- beleefd adj
- beschaafd adj
- voorkomend adj
- welopgevoed adj
- wellevend adj
- gemanierd adj
mannerly (well-mannered; courtly)
hoofs
- hoofs adj

Translation Matrix for mannerly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
beleefd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
beschaafd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
gemanierd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
hoofs	courtly; mannerly; well-mannered
voorkomend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	benevolent; considerate; courteous; courtly; good-natured; kind; mild; obliging; polite
wellevend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	courteous
welopgevoed	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
-	well-mannered
Other	Related Translations	Other Translations
-	polite; well-bred; well-mannered

Related Words for "mannerly":

mannerliness, manner

Synonyms for "mannerly":

well-mannered; polite

Related Definitions for "mannerly":

socially correct in behavior¹

mannerly form of manner:

manner [the ~] noun

the manner (method; way; methodology; mode; course)
de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
- methode [de ~ (v)] noun
- manier [de ~] noun
- handelwijze [de ~] noun
- wijze [de ~ (m)] noun
- procedure [de ~] noun
- wijs [de ~] noun
- trant [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for manner:

Noun	Related Translations	Other Translations
handelwijze	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving
manier	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; way of behaving
methode	course; manner; method; methodology; mode; way	manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
procedure	course; manner; method; methodology; mode; way	case; lawsuit; legal suit; procedure; proceedings; trial
trant	course; manner; method; methodology; mode; way
wijs	course; manner; method; methodology; mode; way	air; ballad; ditty; melody; song; tune
wijze	course; manner; method; methodology; mode; way	Master of Science; man of learning; scholar; scientist; university man
-	fashion; mode; personal manner; style; way
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		academic; bright; clever; educated; erudite; fantastic; intelligent; learned; lettered; marvellous; marvelous; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; terrific; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise

Related Words for "manner":

mannered, manners, mannerly

Synonyms for "manner":

mode; style; way; fashion; property
personal manner; demeanor; demeanour; behavior; behaviour; conduct; deportment
kind; sort; form; variety

Related Definitions for "manner":

a way of acting or behaving¹
how something is done or how it happens¹
- her dignified manner¹
- his rapid manner of talking¹
a kind¹
- what manner of man are you?¹

Wiktionary Translations for manner:

manner

noun

behavior
- manner → gedrag
way of performing or effecting; method or style
- manner → manier

manner

noun

gedragslijn, opstelling
- houding → attitude; manner
de handelswijze
- manier → manner; way

Cross Translation:

From	To	Via
• manner	→ manier	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manner	→ manier; wijze	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manner	→ manier	↔ façon — Action de faire
• manner	→ manier; trant; wijze	↔ manière — façon dont une chose se produire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University