Summary
English to Dutch: more detail...
- miserable:
- miser:
-
Wiktionary:
- miserable → arm, beklagenswaardig, beroerd, droevig, ellendig, erbarmelijk, katijf, schunnig, stumperig, zielig
- miserable → erbarmelijk
- miserable → behoeftig, sjofel, arm, beklagenswaardig, schamel, ongelukkig, erbarmelijk, zielig, slecht, verkeerd, beroerd, kwaad, kwalijk, belabberd, ellendig, miserabel, schunnig, stumperig, straatarm, bedroevend, droevig, triest, moeilijk, moeitevol, moeizaam, zuur, zwaar, droef, smartelijk, treurig, deerlijk, pijnlijk, zeer, leeg, ledig, onbezet, opengevallen, vacant, berooid, nooddruftig, hol, lens, loos
- miser → vrek, gierigaard
- miser → vrek, gierigaard
English
Detailed Translations for miserable from English to Dutch
miserable:
-
miserable (wretched; naseaus; rotten)
-
miserable (paltry; terrible; abominable; poor; meagre; meager)
ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk; armzalig; bar-
ellendig adj
-
erg adj
-
rampzalig adj
-
deerniswekkend adj
-
erbarmelijk adj
-
armzalig adj
-
bar adj
-
-
miserable (pitiful; pathetic; wretched; distressful)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel-
meelijwekkend adj
-
ellendig adj
-
miserabel adj
-
deplorabel adj
-
-
miserable (awful; rotten)
-
miserable (poor; lean; shabby; flimsy; thin)
-
miserable (wretched)
-
miserable (shabby; in gutter)
-
miserable (ragged; unsightly; shabby; poor; paltry; shady)
Translation Matrix for miserable:
Related Words for "miserable":
Synonyms for "miserable":
Related Definitions for "miserable":
Wiktionary Translations for miserable:
miserable
Cross Translation:
adjective
-
weinig bezittend
-
zielig
-
bijzonder slecht, waardeloos
-
verdriet hebbend
-
erg onaangenaam
-
zeer gebrekkig
-
ellendig, ongelukkig
-
laag, vuil, schuin
-
pejoratief|nld zielig onhandig, sukkelig
-
medelijden opwekkend
-
in bedenkelijke mate
Cross Translation:
miser:
-
the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
-
the miser (skin-flint)
-
the miser (sourpuss)
Translation Matrix for miser:
Noun | Related Translations | Other Translations |
gierigaard | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint | |
knibbelaar | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint | |
krent | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint | |
krentenweger | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint | |
schraper | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint | scraper; scraping-knife |
sjacherijn | miser; sourpuss | |
vrek | haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | cheapskate; skinflint |
Related Words for "miser":
Synonyms for "miser":
Related Definitions for "miser":
Wiktionary Translations for miser:
miser
Cross Translation:
noun
miser
-
skinflint or scrooge
- miser → vrek; gierigaard
noun
-
vrek
-
iemand die ongepaste zuinigheid betracht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• miser | → vrek; gierigaard | ↔ avare — Personne avare. |