Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate presumptions

Translate presumptions from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

presumption:
- vermoeden; veronderstelling; aannemen; vooronderstellen; voorgevoel
Wiktionary:
- presumption → arrogantie, presumptie, pretentie, verwaandheid
- presumption → assumptie, veronderstelling, hypothese, mening, vermoeden

English

Detailed Translations for presumptions from English to Dutch

presumption:

presumption [the ~] noun

the presumption (presuming; supposition)
het vermoeden; de veronderstelling
- vermoeden [het ~] noun
- veronderstelling [de ~ (v)] noun
the presumption (presupposition)
aannemen; vooronderstellen
- aannemen [znw.] noun
- vooronderstellen [znw.] noun
the presumption (presentiment; hunch; supposition)
het voorgevoel
- voorgevoel [het ~] noun

Translation Matrix for presumption:

Noun	Related Translations	Other Translations
aannemen	presumption; presupposition	adoption
vermoeden	presuming; presumption; supposition
veronderstelling	presuming; presumption; supposition	assumption; basic assumption; basic principle; basis; hypotheses; hypothesis; motivation; point of departure; principle; starting point
voorgevoel	hunch; presentiment; presumption; supposition
vooronderstellen	presumption; presupposition
-	assumption; effrontery; given; precondition; presumptuousness
Verb	Related Translations	Other Translations
aannemen		abide; accept; accept a gift; adopt; believe; believe in; collect; employ; engage; hire; presume; receive; recruit; sign on; take; take on; take possession of
vermoeden		presume; suppose
vooronderstellen		postulate; presume; presuppose; suppose; surmise
Other	Related Translations	Other Translations
-	assumption; supposition

Related Words for "presumption":

presumptions

Synonyms for "presumption":

given; precondition; assumption; supposition; supposal
inference; illation
presumptuousness; effrontery; assumption; audacity; audaciousness
discourtesy; offense; offence; offensive activity

Related Definitions for "presumption":

a kind of discourtesy in the form of an act of presuming¹
- his presumption was intolerable¹
audacious (even arrogant) behavior that you have no right to¹
(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially noticed¹
an assumption that is taken for granted¹

Wiktionary Translations for presumption:

presumption

noun

verwaande houding tegenover anderen
- arrogantie → arrogance; assumingness; overbearingness; presumption; pretence
vermoeden, veronderstelling
- presumptie → presumption
aanmatiging
- pretentie → presumption; pretence
het hebben van een hinderlijk hoge dunk van zichzelf
- verwaandheid → snootiness; presumption

Cross Translation:

From	To	Via
• presumption	→ assumptie; veronderstelling	↔ Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
• presumption	→ hypothese; veronderstelling; mening; vermoeden	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University