Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate quit

Translate quit from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. quit:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for quit from English to Dutch

quit:

to quit verb (quits, quit, quiting)

  1. to quit (drop out; pull out)
    opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • afhaken verb (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • afzien van verb
    • afvallen verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • afzeggen verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
  2. to quit (surrender; capitulate; give up to)
    zich overgeven

Conjugations for quit:

present
  1. quit
  2. quit
  3. quits
  4. quit
  5. quit
  6. quit
simple past
  1. quit
  2. quit
  3. quit
  4. quit
  5. quit
  6. quit
present perfect
  1. have quit
  2. have quit
  3. has quit
  4. have quit
  5. have quit
  6. have quit
past continuous
  1. was quiting
  2. were quiting
  3. was quiting
  4. were quiting
  5. were quiting
  6. were quiting
future
  1. shall quit
  2. will quit
  3. will quit
  4. shall quit
  5. will quit
  6. will quit
continuous present
  1. am quiting
  2. are quiting
  3. is quiting
  4. are quiting
  5. are quiting
  6. are quiting
subjunctive
diverse
  1. quit!
  2. let's quit!
  5. quited
  6. quiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for quit:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhaken cease; disconnecting; disconnection; knock off; quitting; stopping; uncoupling; unhooking
afvallen emaciating; emaciation; loosing weight; lose weight; slimming; weight reduction
afzeggen canceling
afzien van abandoning; dropping the subject; leaving
opgeven applying; applying for something; asking for; requesting
ophouden cease; knock off; quitting; stopping
stoppen coming to a stop; halting; plugging; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhaken drop out; pull out; quit
afvallen drop out; pull out; quit be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; emaciate; frustrate; let down; lose weight; slim down
afzeggen drop out; pull out; quit abandon; annul; cancel; desist; hold up; postpone; rescind
afzien van drop out; pull out; quit
eruitstappen drop out; pull out; quit
opgeven drop out; pull out; quit abandon; book; capitulate; cease; enlist; enrol; enroll; enter; give in; give up; give up hope; hand down; hand oneself in; hand oneself over to; inscribe; register; sacrifice; stop; subscribe; surrender; throw in the towel
ophouden drop out; pull out; quit abandon; become extinct; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; delay; desist from; deter; die of fear; die out; end; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hold up; keep up; peg out; pinch out; put to a stop; retard; snuff; stem; stop
stoppen drop out; pull out; quit abandon; adjourn; bind; brake; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; close; come to a stand-still; conclude; darn; demarcate; end; fence off; fill up; finish; finish off; give up; halt; mend; plug; put a brake on; put out; put under seal; remain standing; seal; set out; shut; slow down; stand still; stay put; stop; stop up; turn off
zich overgeven capitulate; give up to; quit; surrender capitulate; give in; give up; hand oneself in; hand oneself over to; surrender
- cease; chuck up the sponge; depart; discontinue; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; foreswear; give up; lay off; leave office; relinquish; renounce; resign; step down; stop; take leave; throw in; throw in the towel

Synonyms for "quit":


Antonyms for "quit":


Related Definitions for "quit":

  1. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat1
  2. go away or leave1
  3. turn away from; give up1
  4. give up or retire from a position1
  5. put an end to a state or an activity1

Wiktionary Translations for quit:

quit
past
  1. to leave
  2. to give up, stop doing something
Cross Translation:
FromToVia
• quit → laten ↔ lassen — etwas nicht tun
• quit → achterlaten ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• quit → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• quit → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• quit → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• quit → klimmen; naar boven gaan; rijzen; stijgen; bestijgen; afdalen; naar beneden gaan; zinken; uitstappen; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstijgen; uittreden ↔ descendre — Traductions à trier suivant le sens.
• quit → in de steek laten; laten varen; verlaten ↔ délaisser — Abandonner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0669 seconds
Page rendered in 1.0 seconds