Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate recounting

Translate recounting from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

recount:
- zeggen; vertellen; beschrijven; uiteenzetten; verhalen; mededelen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; hertellen
- hertelling
Wiktionary:
- recount → debiteren, verhalen, vertellen

English

Detailed Translations for recounting from English to Dutch

recounting:

Translation Matrix for recounting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	relation; telling

Synonyms for "recounting":

relation; telling; narration; recital; yarn

Related Definitions for "recounting":

an act of narration¹
- his endless recounting of the incident eventually became unbearable¹

recount:

recount verb

recount (tell; say; expound; describe; depict; define; report; cover; explain)
zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
- zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
- vertellen verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
- uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
- verhalen verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
- mededelen verb (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
beschrijven
– precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging ²
- beschrijven verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
  - de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen²
recount (test; examine; pretest; try out; check; try; count again)
testen; toetsen; uitproberen; uittesten
- testen verb (test, testte, testten, getest)
- toetsen verb (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
- uitproberen verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
- uittesten verb
recount (check; count again)
hertellen
- hertellen verb

recount [the ~] noun

the recount
de hertelling
- hertelling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for recount:

Noun	Related Translations	Other Translations
hertelling	recount
testen		examination; testing
Verb	Related Translations	Other Translations
beschrijven	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	describe; outline; reproduce; sketch
hertellen	check; count again; recount
mededelen	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell
testen	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out	check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify
toetsen	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out	check; control; examine; hear; test
uiteenzetten	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	clarify; explain; make clear; make explicit; place apart; put apart
uitproberen	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out
uittesten	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out
verhalen	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	narrate; report; tell
vertellen	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	bring something up; narrate; report; tell; ventilate
zeggen	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	bring something up; call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell; ventilate
-	narrate; recite; tell

Related Words for "recount":

recounting, recounts

Synonyms for "recount":

count; counting; numeration; enumeration; reckoning; tally
tell; narrate; recite; inform
count; number; enumerate; numerate

Related Definitions for "recount":

an additional (usually a second) count; especially of the votes in a close election¹
count again¹
- We had to recount all the votes after an accusation of fraud was made¹
narrate or give a detailed account of¹

Wiktionary Translations for recount:

Cross Translation:

From	To	Via
• recount	→ debiteren; verhalen; vertellen	↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit