Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate regard

Translate regard from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. regard:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for regard from English to Dutch

regard:

to regard verb (regards, regarded, regarding)

  1. to regard (concern; affect; touch)
    betreffen; aangaan; raken
    • betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  2. to regard (concern; affect; relate to; touch)
    betreffen; aangaan; slaan op
    • betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • slaan op verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, geslagen op)
  3. to regard (think it over; consider; think out)
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  4. to regard (think; deem; reckon)
    achten
    • achten verb (acht, achtte, achtten, geacht)

Conjugations for regard:

present
  1. regard
  2. regard
  3. regards
  4. regard
  5. regard
  6. regard
simple past
  1. regarded
  2. regarded
  3. regarded
  4. regarded
  5. regarded
  6. regarded
present perfect
  1. have regarded
  2. have regarded
  3. has regarded
  4. have regarded
  5. have regarded
  6. have regarded
past continuous
  1. was regarding
  2. were regarding
  3. was regarding
  4. were regarding
  5. were regarding
  6. were regarding
future
  1. shall regard
  2. will regard
  3. will regard
  4. shall regard
  5. will regard
  6. will regard
continuous present
  1. am regarding
  2. are regarding
  3. is regarding
  4. are regarding
  5. are regarding
  6. are regarding
subjunctive
  1. be regarded
  2. be regarded
  3. be regarded
  4. be regarded
  5. be regarded
  6. be regarded
diverse
  1. regard!
  2. let's regard!
  5. regarded
  6. regarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

regard [the ~] noun

  1. the regard (appreciation; esteem; respect)
    de waardering; het respect; de achting
  2. the regard (esteem; respect; estimation)
    de hoogachting; het respect; de achting; de eerbied; de eerbiediging
  3. the regard (esteem; awe; respect; observance; deference)
    het respect; het ontzag; de eerbied; de achting
  4. the regard (veneration; worship; reverence; )
    eerbiedigen; aanbidden; de verheerlijking; de eerbied; verheffen; de verering

Translation Matrix for regard:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbidden adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
aangaan concerning
achten honours; respecting
achting appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect distinction; rank; renown; reputation; standing
afwegen considering
betreffen concerning
eerbied adoration; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
eerbiedigen adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
eerbiediging esteem; estimation; regard; respect observance; respect
hoogachting esteem; estimation; regard; respect
ontzag awe; deference; esteem; observance; regard; respect
overwegen considering
raken affecting; concerning; touching
respect appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
verering adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship homage; honouring; inauguration; toast; tribute
verheerlijking adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship glorification; idolizing
verheffen adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
waardering appreciation; esteem; regard; respect rating
- attentiveness; compliments; esteem; gaze; heed; paying attention; respect; wish
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbidden adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship
aangaan affect; concern; regard; relate to; touch affect; concern; enter; enter into; start; take upon oneself; tie on to; touch; undertake
achten deem; reckon; regard; respect; think esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
afwegen consider; regard; think it over; think out assess; calculate; consider; estimate; think over; weigh; weigh carefully; weigh out
beschouwen consider; regard; think it over; think out contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
betreffen affect; concern; regard; relate to; touch
eerbiedigen esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly
overdenken consider; regard; think it over; think out consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; think over
overwegen consider; regard; think it over; think out consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over; think over
raken affect; concern; regard; touch affect; concern; end up at; fall; hit; impress; influence; land; move; strike; touch
slaan op affect; concern; regard; relate to; touch
verheffen rise
- affect; consider; involve; reckon; see; view

Related Words for "regard":


Synonyms for "regard":


Antonyms for "regard":

  • inattentiveness; disesteem; disrespect

Related Definitions for "regard":

  1. a long fixed look1
  2. paying particular notice (as to children or helpless people)1
  3. (usually preceded by `in') a detail or point1
  4. an attitude of admiration or esteem1
  5. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare1
    • give him my kind regards1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • she mistook his manly regard for love1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
    • a man who has earned high regard1
  8. deem to be1
  9. look at attentively1
  10. connect closely and often incriminatingly1

Wiktionary Translations for regard:

regard
noun
  1. concern for another
regard
verb
  1. bekijken als
  2. denken over
Cross Translation:
FromToVia
• regard → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met ↔ considérer — regarder attentivement.
• regard → achting; tel ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• regard → blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken ↔ regarder — voir, observer

External Machine Translations:

Related Translations for regard







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds