Summary
English to Dutch: more detail...
- reluctantly:
- reluctant:
-
Wiktionary:
- reluctantly → met tegenzin
- reluctant → aarzelend
- reluctant → balsturig, ingetogen
English
Detailed Translations for reluctantly from English to Dutch
reluctantly:
-
reluctantly (hesitating; hesitatingly; dilatory; wavering)
aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig-
aarzelend adj
-
weifelend adj
-
schoorvoetend adj
-
halfslachtig adj
-
wankelmoedig adj
-
-
reluctantly (unwillingly; with a bad grace)
Translation Matrix for reluctantly:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| halfslachtig | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | wavering |
| schoorvoetend | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | |
| wankelmoedig | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | wavering |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| ongaarne | reluctantly; unwillingly; with a bad grace | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aarzelend | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitating; indecisive; lingering; slow; vacillating; wavering |
| met tegenzin | reluctantly; unwillingly; with a bad grace | |
| niet graag | reluctantly; unwillingly; with a bad grace | |
| weifelend | dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering | dawdling; dilatory; double-minded; dragging; hesitating; indecisive; lingering; slow; vacillating; wavering |
Related Words for "reluctantly":
Related Definitions for "reluctantly":
Wiktionary Translations for reluctantly:
reluctantly
adverb
-
in a reluctant manner
- reluctantly → met tegenzin
reluctant:
-
reluctant (unwilling; rejecting; anaphoric)
verwerpen; weigerachtig; afwijzend; terugwijzend-
verwerpen adj
-
weigerachtig adj
-
afwijzend adj
-
terugwijzend adj
-
Translation Matrix for reluctant:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verwerpen | decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| afwijzend | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | |
| weigerachtig | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | |
| - | loath; loth | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | refractory | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| terugwijzend | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling | |
| verwerpen | anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling |