Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate removal

Translate removal from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

removal:
- migratie; verhuizing; verplaatsing; beëindigen; opheffen; opheffing; uitsluiting; royement; uitstoting; schrapping; afschaffing; doorhaling
Wiktionary:
- removal → verwijdering, eliminatie
- removal → berging, opslag, verwijdering, aflossing, annulering, ontbinding, vernietiging, afschaffing, eliminatie, ruiming, abrogatie, intrekking, verhuizing

English

Detailed Translations for removal from English to Dutch

removal:

removal [the ~] noun

the removal (moving house; migration)
de migratie; de verhuizing; de verplaatsing
- migratie [de ~ (v)] noun
- verhuizing [de ~ (v)] noun
- verplaatsing [de ~ (v)] noun
the removal
beëindigen; opheffen; de opheffing
- beëindigen [znw.] noun
- opheffen [znw.] noun
- opheffing [de ~ (v)] noun
the removal (expulsion; pushing out)
de uitsluiting; het royement; de uitstoting; de schrapping
- uitsluiting [de ~ (v)] noun
- royement [het ~] noun
- uitstoting [de ~ (v)] noun
- schrapping [de ~ (v)] noun
the removal (discontinuance; abolishing; cancelation; liquidation; close out)
de afschaffing; de opheffing
- afschaffing [de ~ (v)] noun
- opheffing [de ~ (v)] noun
the removal (deletion; erasure; crossing out; cancellation; striking out)
de schrapping; de doorhaling
- schrapping [de ~ (v)] noun
- doorhaling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for removal:

Noun	Related Translations	Other Translations
afschaffing	abolishing; cancelation; close out; discontinuance; liquidation; removal	temperance; total abstinence
beëindigen	removal
doorhaling	cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out
migratie	migration; moving house; removal	migration
opheffen	removal	lifting; revoking; withdrawal
opheffing	abolishing; cancelation; close out; discontinuance; liquidation; removal	lifting up; raising
royement	expulsion; pushing out; removal
schrapping	cancellation; crossing out; deletion; erasure; expulsion; pushing out; removal; striking out
uitsluiting	expulsion; pushing out; removal	disqualification; expulsion
uitstoting	expulsion; pushing out; removal	expulsion
verhuizing	migration; moving house; removal
verplaatsing	migration; moving house; removal	transport
-	remotion
Verb	Related Translations	Other Translations
beëindigen		accomplish; adjourn; break down; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; get done; get ready; sever; terminate
opheffen		abolish; adjourn; annul; break down; break up; cancel; disband; dissolve; heave; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; raise; sever; shut down; undo; unhitch; unpick
Other	Related Translations	Other Translations
-	cancelling; dismissal; dismission; elimination; exclusion

Related Words for "removal":

removals

Synonyms for "removal":

remotion; separation
dismissal; dismission; discharge; firing; liberation; release; sack; sacking

Related Definitions for "removal":

dismissal from office¹
the act of removing¹
- he had surgery for the removal of a malignancy¹

Wiktionary Translations for removal:

removal

noun

The process of moving, or the fact of being removed
- removal → verwijdering

removal

noun

verwijdering of wegwerking
- eliminatie → elimination; removal
het verwijderen
- verwijdering → removal

Cross Translation:

From	To	Via
• removal	→ berging; opslag; verwijdering	↔ Entsorgung — Beseitigung unerwünschter Dinge
• removal	→ aflossing	↔ Ablösung — die Tätigkeit, etwas lose zu machen
• removal	→ annulering; ontbinding; vernietiging; afschaffing; eliminatie; ruiming; verwijdering; abrogatie; intrekking	↔ abrogation — Action d’abroger.
• removal	→ verhuizing	↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for removal

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University