Translate retire from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

retire:
- terugtrekken; aftreden; uittreden; pensioneren; ontslag nemen; zich terugtrekken; vertrekken; verlaten; heengaan
- uittreding
Wiktionary:
- retire → met pensioen gaan
- retire → achterlaten
User Contributed Translations for retire:
- met pensioen gaan

English

Detailed Translations for retire from English to Dutch

retire:

to retire verb (retires, retired, retiring)

to retire (resign; withdraw; retrieve; resign from; pull back; abdicate; secede from; fetch back)
terugtrekken; aftreden; uittreden
- terugtrekken verb (trek terug, trekt terug, trok terug, trokken terug, teruggetrokken)
- aftreden verb (treed af, treedt af, trad af, traden af, afgetreden)
- uittreden verb (treed uit, treedt uit, trad uit, traden uit, uitgetreden)
to retire (pension off; pension)
pensioneren
- pensioneren verb (pensioneer, pensioneert, pensioneerde, pensioneerden, gepensioneerd)
to retire (resign; withdraw; slow down; come to a halt)
ontslag nemen; uittreden; zich terugtrekken
- ontslag nemen verb
- uittreden verb (treed uit, treedt uit, trad uit, traden uit, uitgetreden)
- zich terugtrekken verb
to retire (depart from; leave; abandon; secede from; withdraw)
vertrekken; verlaten; heengaan
- vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
- verlaten verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
- heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
to retire (withdraw; retreat; pull back; draw back; pull away; recede; move back)

– pull back or move away or backward ¹
terugtrekken
- terugtrekken verb (trek terug, trekt terug, trok terug, trokken terug, teruggetrokken)

Conjugations for retire:

present

retire
retire
retires
retire
retire
retire

simple past

retired
retired
retired
retired
retired
retired

present perfect

have retired
have retired
has retired
have retired
have retired
have retired

past continuous

was retiring
were retiring
was retiring
were retiring
were retiring
were retiring

future

shall retire
will retire
will retire
shall retire
will retire
will retire

continuous present

am retiring
are retiring
is retiring
are retiring
are retiring
are retiring

subjunctive

be retired
be retired
be retired
be retired
be retired
be retired

diverse

retire!
let's retire!
retired
retiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

retire [the ~] noun

the retire (resignation; leaving)
de uittreding
- uittreding [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for retire:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftreden		resigning; retiring
heengaan		depart; leave
uittreding	leaving; resignation; retire
verlaten		leaving
vertrekken		chamber; chambers; depart; leave; leaving; room; rooms
Verb	Related Translations	Other Translations
aftreden	abdicate; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw
heengaan	abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw	be killed; be killed in action; break up; depart; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; go; go away; grease; leave; leave for; pass away; perish; rub in; sail; set out; smear; start; succumb; take off; travel
ontslag nemen	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
pensioneren	pension; pension off; retire
terugtrekken	abdicate; draw back; fetch back; move back; pull away; pull back; recede; resign; resign from; retire; retreat; retrieve; secede from; withdraw
uittreden	abdicate; come to a halt; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; slow down; withdraw
verlaten	abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw	abandon; depart; desert; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
vertrekken	abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw	break up; depart; go; go away; leave; take off
zich terugtrekken	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
-	adjourn; put out; strike out; withdraw
Adjective	Related Translations	Other Translations
verlaten		deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
Other	Related Translations	Other Translations
-	leave; withdraw

Synonyms for "retire":

leave office; quit; step down; resign
withdraw; discontinue; stop; cease; give up; lay off
retreat; pull away; draw back; recede; pull back; move back; travel; go; move; locomote
fall back; withdraw; retreat; pull away; draw back; recede; pull back; move back
recall
adjourn; close up; close; fold; shut down; close down
fire; give notice; can; dismiss; give the axe; send away; sack; force out; give the sack; terminate
pension off; discard; fling; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; dispose; throw out; cast out; throw away; cast away; put away
tire; pall; weary; fatigue; jade
put out; toy; fiddle; diddle; play
strike out
go to bed; turn in; bed; crawl in; kip down; hit the hay; hit the sack; sack out; go to sleep

Antonyms for "retire":

advance; turn out; get up

Related Definitions for "retire":

cause to get out¹
- The pitcher retired three batters¹
cause to be out on a fielding play¹
lose interest¹
- he retired from life when his wife died¹
pull back or move away or backward¹
dispose of (something no longer useful or needed)¹
- She finally retired that old coat¹
go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position¹
- He retired at age 68¹
withdraw from active participation¹
- He retired from chess¹
make (someone) retire¹
- The director was retired after the scandal¹
break from a meeting or gathering¹
- The men retired to the library¹
withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds¹

Wiktionary Translations for retire:

retire

verb

To withdraw from a public station, from working, or from business
- retire → met pensioen gaan

Cross Translation:

From	To	Via
• retire	→ achterlaten	↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
retire	met pensioen gaan	6

External Machine Translations: