Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate scram

Translate scram from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

scram:
- opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
Wiktionary:
- scram → wegwezen, oprotten

English

Detailed Translations for scram from English to Dutch

scram:

scram verb

scram (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it)

– leave immediately; used usually in the imperative form ¹
opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
- opdonderen verb (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
- opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
- inrukken verb (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
- oplazeren verb (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
- ophoepelen verb (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)

Translation Matrix for scram:

Noun	Related Translations	Other Translations
inrukken		beat it
ophoepelen		beat it
Verb	Related Translations	Other Translations
inrukken	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
opdonderen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
ophoepelen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
opkrassen	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	beat it; skedaddle; split
oplazeren	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram
-	bugger off; buzz off; fuck off; get
Other	Related Translations	Other Translations
-	bolt

Synonyms for "scram":

buzz off; get; bugger off; leave; go forth; go away

Related Definitions for "scram":

leave immediately; used usually in the imperative form¹

Wiktionary Translations for scram:

scram

verb

go away
- scram → wegwezen

scram

verb

(ergatief) informeel|nld, dysfemisme|nld vertrekken
- oprotten → bugger off; fuck off; piss off; scram; sod off

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University