Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sheltered

Translate sheltered from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sheltered:
  2. shelter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sheltered from English to Dutch

sheltered:

sheltered adj

  1. sheltered (protected)
    afgeschermd
  2. sheltered (protected)
    luw; windluw

Translation Matrix for sheltered:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
luw protected; sheltered
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afgeschermd protected; sheltered
windluw protected; sheltered

Related Words for "sheltered":


Synonyms for "sheltered":


Related Definitions for "sheltered":

  1. protected from danger or bad weather1
    • a sheltered harbor1

Wiktionary Translations for sheltered:

sheltered
adjective
  1. uit de wind, windstil

shelter:

shelter [the ~] noun

  1. the shelter (asylum; refuge; safety zone; retreat)
    het asiel
  2. the shelter (accommodation; housing; lodging; quarters; lodgings)
    de accommodatie; de verblijfplaats; de huisvesting; het onderdak; de behuizing; het onderkomen; het kwartier; het tehuis
  3. the shelter (hiding place; refuge; underground shelter; )
    de schuilplaats; het toevluchtsoord; de toevlucht; de schuilkelder; de schuilhoek; de wijkplaats; de stek
  4. the shelter
    de abri; het wachthuisje
  5. the shelter (refuge; asylum; retreat)
    het opvangcentrum; het hospitium; het asiel
  6. the shelter (crisis centre)
    het opvangcentrum
  7. the shelter (accommodation; somewhere to sleep)
    de huisvesting; het onderdak; het onderkomen
  8. the shelter (refuge)
    de schuilplaats; de wijkplaats; de vrijplaats
  9. the shelter (lee)
    de beschutting; de luwte
  10. the shelter (protection; cover; patronage)
    de bescherming; de protectie
  11. the shelter (hiding place; refuge; lurking-place)
    schuilhol
  12. the shelter (refuge; asylum)
    toevluchtshaven

to shelter verb (shelters, sheltered, sheltering)

  1. to shelter (refuge; hide)
    schuilen; uitwijken; toevluchten; wegkruipen
  2. to shelter (lodge; accommodate; house; take in to the house)
    – provide shelter for 1
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen verb (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen verb (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
  3. to shelter (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)

Conjugations for shelter:

present
  1. shelter
  2. shelter
  3. shelters
  4. shelter
  5. shelter
  6. shelter
simple past
  1. sheltered
  2. sheltered
  3. sheltered
  4. sheltered
  5. sheltered
  6. sheltered
present perfect
  1. have sheltered
  2. have sheltered
  3. has sheltered
  4. have sheltered
  5. have sheltered
  6. have sheltered
past continuous
  1. was sheltering
  2. were sheltering
  3. was sheltering
  4. were sheltering
  5. were sheltering
  6. were sheltering
future
  1. shall shelter
  2. will shelter
  3. will shelter
  4. shall shelter
  5. will shelter
  6. will shelter
continuous present
  1. am sheltering
  2. are sheltering
  3. is sheltering
  4. are sheltering
  5. are sheltering
  6. are sheltering
subjunctive
  1. be sheltered
  2. be sheltered
  3. be sheltered
  4. be sheltered
  5. be sheltered
  6. be sheltered
diverse
  1. shelter!
  2. let's shelter!
  5. sheltered
  6. sheltering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shelter:

NounRelated TranslationsOther Translations
abri shelter bus stop
accommodatie accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter accommodation; facility; lodging
asiel asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter refuge; refugee camp; safety zone
behuizing accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter case; casing; housing; shell
bescherming cover; patronage; protection; shelter administration; control; data protection; guardianship; management; protection; safety; security; supervision; surveillance
beschutting lee; shelter covering; safety; security
dierenasiel animal shelter
hospitium asylum; refuge; retreat; shelter
huisvesting accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep accomodation; housing; housing department
kwartier accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter accomodation; fifteen minutes; housing; quarter of an hour
luwte lee; shelter
onderdak accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep accommodation; facility; lodging
onderkomen accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep
opvangcentrum asylum; crisis centre; refuge; retreat; shelter
protectie cover; patronage; protection; shelter protection; safety
schuilhoek asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter corner; hiding-place; nook
schuilhol hiding place; lurking-place; refuge; shelter
schuilkelder asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
schuilplaats asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter burrow; den; hole; lair
stek asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter cutting; shoot; sprig; sprout
tehuis accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
toevlucht asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
toevluchtshaven asylum; refuge; shelter
toevluchtsoord asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter refuge
verblijfplaats accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter residence
vrijplaats refuge; shelter refugee camp; safety zone
wachthuisje shelter
wijkplaats asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter refuge
- protection; tax shelter
VerbRelated TranslationsOther Translations
accommoderen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate
herbergen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
huisvesten accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
huizen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
iemand huisvesten accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
iemand onderdak verlenen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
onderbrengen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
onderdak geven accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
onderdak verlenen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
onderdak verschaffen accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
plaatsen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station add; allocate; assemble; construct; deposit; fit; instal; install; lay; laydown; locate; place; position; post; put; put down; set; set down; set up; situate; station
schuilen hide; refuge; shelter
toevluchten hide; refuge; shelter
uitwijken hide; refuge; shelter escape; flee a country; give way; go into exile; move out of the way
wegkruipen hide; refuge; shelter
OtherRelated TranslationsOther Translations
- air-raid shelter

Related Words for "shelter":


Synonyms for "shelter":


Related Definitions for "shelter":

  1. a structure that provides privacy and protection from danger1
  2. protective covering that provides protection from the weather1
  3. temporary housing for homeless or displaced persons1
  4. a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings1
  5. the condition of being protected1
  6. invest (money) so that it is not taxable1
  7. provide shelter for1
    • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1

Wiktionary Translations for shelter:

shelter
noun
  1. a refuge or other protection
shelter
noun
  1. plaats waar men kan verblijven of schuilen
Cross Translation:
FromToVia
• shelter → shelter ↔ Hangar — Militär: als Betonröhre konzipierter, zumeist mit Erde bedeckter und zur Tarnung mit Gras bewachsener Luftschutzbunker, in dem auf Militärflugplätzen militärisches Fluggerät zum Schutz vor Fremdeinwirkung untergestellt wird
• shelter → schat; toevluchtsoord; bolwerk ↔ Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• shelter → abri ↔ Obdach — vorübergehende Unterkunft
• shelter → heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; afdak; luifel; markies; zonnescherm; bunker; asiel; vrijplaats; wachthuisje; abri; schutdak ↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• shelter → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; gastvrijheid verlenen aan; onderdak bieden; onder dak brengen; beschutten ↔ abriter — mettre à l'abri

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0872 seconds
Page rendered in 1.0 seconds