Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: given

English and Swedish Translation Search Results for given

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. given:
  2. give:
  3. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. given:
  2. ge:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for given from English to Swedish

given:

given

  1. given
    begiven
  2. given (clear)
    givet; given

Translation Matrix for given:

NounRelated TranslationsOther Translations
- precondition; presumption
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- apt; disposed; granted; minded; tending
OtherRelated TranslationsOther Translations
begiven given
given clear; given
givet clear; given

Synonyms for "given":


Antonyms for "given":


Related Definitions for "given":

  1. acknowledged as a supposition1
    • given the engine's condition, it is a wonder that it started1
  2. (usually followed by `to') naturally disposed toward1
  3. an assumption that is taken for granted1

Wiktionary Translations for given:

given
noun
  1. condition assumed to be true
en-prep
  1. considering, taking into account

give:

to give verb (gives, gave, giving)

  1. to give (hand over; delate; extend; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge verb (ger, gav, givit)
    • överräcka verb (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  2. to give (pass; hand over; give to; hand)
    skicka; räcka
    • skicka verb (skickar, skickade, skickat)
    • räcka verb (räcker, räckte, räckt)
  3. to give (provide; dispense; deliver; hand over to)
    leverera; förse; lämna över; dela ut; tillföra
    • leverera verb (levererar, levererade, levererat)
    • förse verb (förser, försåg, försett)
    • lämna över verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
    • tillföra verb (tillförar, tillförade, tillförat)
  4. to give (declare)
    avge; deklarera; upge
    • avge verb (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge verb (upger, upgav, upgivit)
  5. to give (allot; assign; allocate; confer; bestow on)
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  6. to give (donate)
    donera; skänka; ge
    • donera verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verb (ger, gav, givit)
  7. to give (give a present; grant; bestow; offer)
    ge en present
    • ge en present verb (ger en present, gav en present, givit en present)
  8. to give (deliver; bring; supply; )
    leverera; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
    • leverera verb (levererar, levererade, levererat)
    • ge verb (ger, gav, givit)
    • överlämna verb (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
    • lämna ut verb (lämnar ut, lämnade ut, lämnat ut)
    • lämna över verb (lämnar över, lämnade över, lämnat över)

Conjugations for give:

present
  1. give
  2. give
  3. gives
  4. give
  5. give
  6. give
simple past
  1. gave
  2. gave
  3. gave
  4. gave
  5. gave
  6. gave
present perfect
  1. have given
  2. have given
  3. has given
  4. have given
  5. have given
  6. have given
past continuous
  1. was giving
  2. were giving
  3. was giving
  4. were giving
  5. were giving
  6. were giving
future
  1. shall give
  2. will give
  3. will give
  4. shall give
  5. will give
  6. will give
continuous present
  1. am giving
  2. are giving
  3. is giving
  4. are giving
  5. are giving
  6. are giving
subjunctive
  1. be given
  2. be given
  3. be given
  4. be given
  5. be given
  6. be given
diverse
  1. give!
  2. let's give!
  5. given
  6. giving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

give

  1. give (emit)
    avgiva
  2. give
    giva
  3. give
    presenta

Translation Matrix for give:

NounRelated TranslationsOther Translations
räcka chain; coming together; concentration; file; line; rank; row; sequence; series; string; succession
skicka dispatch; shipment
skänka donation
överlämna hand over; handing over
- spring; springiness
VerbRelated TranslationsOther Translations
avge declare; give
deklarera declare; give call; give notice of; proclaim
dela ut deliver; dispense; give; hand over to; provide administer; apply; confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; nurse; parcel out; pass around; ration
donera donate; give
förse deliver; dispense; give; hand over to; provide accomodate; be of help; extend the hand; furnish; help; make oneself useful; oblige; provide; supply
ge bring; bring around; delate; deliver; deliver up; donate; extend; furnish; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; provide; send; send round; ship; supply deliver; reach
ge en present bestow; give; give a present; grant; offer
leverera bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; bring around; deliver; furnish; hand over; provide; put up for shipment; send; ship; supply
lämna ut bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
lämna över bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
räcka give; give to; hand; hand over; offer; pass be adequate; be enough; be sufficient; reach; suffice
skicka give; give to; hand; hand over; offer; pass bring; bring around; deliver; email; furnish; mail; provide; put up for shipment; send; ship; supply
skänka donate; give
tilldela allocate; allot; assign; bestow on; confer; give administer; allocate; apply; assign; inflict; nurse; reallocate; reallot; redistribute land
tillföra deliver; dispense; give; hand over to; provide provision; stock up; supply
upge declare; give
överlämna bring; bring around; delate; deliver; deliver up; extend; furnish; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; provide; send; send round; ship; supply consign; send in consignation
överräcka delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with deliver; hand in; hand over; offer; present
- afford; apply; break; cave in; chip in; collapse; commit; consecrate; contribute; dedicate; devote; ease up; establish; fall in; feed; founder; generate; gift; give way; grant; hand; have; hold; impart; kick in; leave; make; move over; open; pass; pass on; pay; present; reach; render; return; sacrifice; throw; turn over; yield
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assign
OtherRelated TranslationsOther Translations
avgiva emit; give
giva give
leverera supply
presenta give
tilldela assign; award; bestow; confer

Related Words for "give":

  • giving

Synonyms for "give":


Antonyms for "give":


Related Definitions for "give":

  1. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length1
  2. proffer (a body part)1
    • She gave her hand to her little sister1
  3. consent to engage in sexual intercourse with a man1
    • She gave herself to many men1
  4. occur1
    • what gives?1
  5. estimate the duration or outcome of something1
    • He gave the patient three months to live1
    • I gave him a very good chance at success1
  6. dedicate1
    • give thought to1
    • give priority to1
  7. inflict as a punishment1
    • She gave the boy a good spanking1
    • The judge gave me 10 years1
  8. allow to have or take1
    • I give you two minutes to respond1
  9. guide or direct, as by behavior of persuasion1
    • You gave me to think that you agreed with me1
  10. submit for consideration, judgment, or use1
    • give one's opinion1
    • give an excuse1
  11. give entirely to a specific person, activity, or cause1
    • give one's talents to a good cause1
  12. offer in good faith1
    • He gave her his word1
  13. manifest or show1
    • This student gives promise of real creativity1
    • The office gave evidence of tampering1
  14. convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture1
    • She gave me a dirty look1
  15. convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow1
    • give the orders1
  16. bestow1
    • give homage1
  17. accord by verdict1
    • give a decision for the plaintiff1
  18. propose1
    • He gave the first of many toasts at the birthday party1
  19. give food to1
    • don't give the child this tough meat1
  20. be flexible under stress of physical force1
    • This material doesn't give1
  21. give or supply1
  22. cause to happen or be responsible for1
    • His two singles gave the team the victory1
  23. bring about1
  24. perform for an audience1
    • Pollini is giving another concert in New York1
  25. present to view1
    • He gave the sign to start1
  26. organize or be responsible for1
    • give a course1
  27. move in order to make room for someone for something1
    • The park gave way to a supermarket1
  28. break down, literally or metaphorically1
    • The wall gave in1
    • The roof finally gave under the weight of the ice1
  29. transfer possession of something concrete or abstract to somebody1
    • I gave her my money1
    • can you give me lessons?1
    • She gave the children lots of love and tender loving care1
  30. leave with; give temporarily1
    • Can I give you my keys while I go in the pool?1
    • Can I give you the children for the weekend?1
  31. give as a present; make a gift of1
    • What will you give her for her birthday?1
  32. place into the hands or custody of1
  33. convey or reveal information1
  34. transmit (knowledge or skills)1
    • give a secret to the Russians1
  35. contribute to some cause1
    • I gave at the office1
  36. give or convey physically1
    • She gave him First Aid1
    • I gave him a punch in the nose1
  37. give (as medicine)1
    • I gave him the drug1
  38. cause to have, in the abstract sense or physical sense1
    • She gave him a black eye1
    • The draft gave me a cold1
  39. bestow, especially officially1
    • give a divorce1
  40. be the cause or source of1
    • He gave me a lot of trouble1
  41. endure the loss of1
    • He gave his life for his children1
    • I gave two sons to the war1
  42. afford access to1
    • The French doors give onto a terrace1
  43. deliver in exchange or recompense1
    • I'll give you three books for four CDs1
  44. emit or utter1
    • give a yelp1
  45. execute and deliver1

Wiktionary Translations for give:

give
verb
  1. bend slightly when a force is applied
  2. transfer the possession of something to someone else
    • give → ge
Cross Translation:
FromToVia
• give → ge ↔ schenken — geven
• give → ge ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• give → hålla ↔ abhalten — etwas veranstalten
• give → avlägga ↔ ablegen — auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
• give → ihågkomma ↔ bedenken — jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
• give → dela ut julklappar; ge i julklapp ↔ bescheren — zu Weihnachten die Geschenke verteilen
• give → ge ↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• give → ge ytterligare; ge mer ↔ nachgeben — (transitiv) jemandem von etwas zusätzlich geben
• give → skänka; ge; giva ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.

Related Translations for given



Swedish

Detailed Translations for given from Swedish to English

given:

given

  1. given (givet)
    clear; given

Translation Matrix for given:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clear avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
OtherRelated TranslationsOther Translations
clear given; givet avklara; bana; cleara; förtulla; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
given given; givet begiven
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart

Synonyms for "given":


Wiktionary Translations for given:

given
noun
  1. condition assumed to be true
Cross Translation:
FromToVia
• given → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

ge:

ge verb (ger, gav, givit)

  1. ge (överlämna; överräcka)
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verb (gives, gave, giving)
    • hand over verb (hands over, handed over, handing over)
    • delate verb (delates, delated, delating)
    • extend verb (extends, extended, extending)
    • present with verb (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verb
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • offer verb (offers, offered, offering)
    • deliver up verb (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  2. ge (överlämna; leverera; lämna ut; lämna över)
    to deliver; to bring; to supply; to provide; to bring around; to hand over to; to furnish; to send; to ship; to send round; to give
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • bring verb (brings, brought, bringing)
    • supply verb (supplies, supplied, supplying)
    • provide verb (provides, provided, providing)
    • bring around verb (brings around, brought around, bringing around)
    • hand over to verb (hands over to, handed over to, handing over to)
    • furnish verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • send verb (sends, sent, sending)
    • ship verb (ships, shipped, shipping)
    • send round verb (sends round, sent round, sending round)
    • give verb (gives, gave, giving)
  3. ge (sträcka; nå; räcka)
    to reach
    • reach verb (reachs, reached, reaching)
  4. ge (donera; skänka)
    to donate; to give
    • donate verb (donates, donated, donating)
    • give verb (gives, gave, giving)
  5. ge (leverera)
    to deliver
    – To provide or give. 2
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)

Conjugations for ge:

presens
  1. ger
  2. ger
  3. ger
  4. ger
  5. ger
  6. ger
imperfekt
  1. gav
  2. gav
  3. gav
  4. gav
  5. gav
  6. gav
framtid 1
  1. kommer att ge
  2. kommer att ge
  3. kommer att ge
  4. kommer att ge
  5. kommer att ge
  6. kommer att ge
framtid 2
  1. skall ge
  2. skall ge
  3. skall ge
  4. skall ge
  5. skall ge
  6. skall ge
conditional
  1. skulle ge
  2. skulle ge
  3. skulle ge
  4. skulle ge
  5. skulle ge
  6. skulle ge
perfekt particip
  1. har givit
  2. har givit
  3. har givit
  4. har givit
  5. har givit
  6. har givit
imperfekt particip
  1. hade givit
  2. hade givit
  3. hade givit
  4. hade givit
  5. hade givit
  6. hade givit
blandad
  1. ge!
  3. ge!
  5. given
  6. givande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ge:

NounRelated TranslationsOther Translations
hand arbetare; arbetsanhörig; assistent; dräng; fingervisning; förslag; grovarbetare; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; hjälp; medarbetare; medhjälpare; påpekande; tips; vink
hand over överlämna
offer anbud; billigt köp; bud; erbjudande; förslag; offer; offergärd; offergåva; presentation; överlämnande
pass bergstig; biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
reach bana; färd; område; räckvidd; sträcka; väg
ship båt; farkost; fartyg; skepp
supply anslag; avlämnande; framkörning; förråd; försörjning; lager; leverans; mått; sändning; tillgång; utdelning; utkörning; utlämnande; överlämnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna bringa; hemleverera; leverera; lämna; skicka; ta med
bring around ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna bringa till sans; få att kvickna till; leverera; lämna; skicka; övertala; övertyga
delate ge; överlämna; överräcka
deliver ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna bringa till världen; dela ut; föda; förse; hemleverera; leverera; lämna; lämna över; skicka; släppa fri; tillföra; överräcka
deliver up ge; överlämna; överräcka
donate donera; ge; skänka
extend ge; överlämna; överräcka bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; lägga till; stretcha; sträcka ut; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas
furnish ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna bekläda; förse; förskaffa; hölja; införskaffa; isolera; klä; klä sig fin; klä sig på; leverera; lämna; möblera; skicka; tillhandahålla; täcka
give donera; ge; leverera; lämna ut; lämna över; skänka; överlämna; överräcka avge; deklarera; dela ut; förse; ge en present; leverera; lämna över; räcka; skicka; tilldela; tillföra; upge
give to ge; överlämna; överräcka räcka; skicka
hand ge; överlämna; överräcka räcka; skicka
hand over ge; överlämna; överräcka erbjuda; hemleverera; leverera; räcka; skicka; överföra; överräcka
hand over to ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra
offer ge; överlämna; överräcka erbjuda; förevisa; ge en present; lova; offerera; presentera; räcka; räcka fram; skicka; skriva ut; utställa; visa; överräcka
pass ge; överlämna; överräcka besöka; förgå; ge sig iväg; gå; gå förbi; gå igenom; gå till; hända; inträffa; passera; räcka; röra; ske; skicka; tillbringa
present with ge; överlämna; överräcka
provide ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna dela ut; förse; förskaffa; införskaffa; leverera; lämna; lämna över; skaffa; skicka; tillföra; tillhandahålla
reach ge; nå; räcka; sträcka knycka bort; nå; ta ifrån
send ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna avsända; efterskänka; eftersända; leverera; lämna; remittera; skicka; skicka vidare till; sända; återvisa; översända
send round ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna skicka runt
ship ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna avsända; embarkera; frakta; gå ombord; kliva ombord; lasta; leverera; lämna; skeppa; skicka; stiga ombord; sända
supply ge; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna anskaffa; avsända; förse; förse med; införskaffa; leverera; lämna; skicka; sända; tillföra; tillhandahålla; tillhandhålla
OtherRelated TranslationsOther Translations
deliver avkunna; avlämna; förlösa; tillställa; överbringa
deliver up överantvarda
extend prolongera; utsträcka; uttänja; utöka
furnish furnera
give avgiva; giva; presenta
hand gast; tillställa
hand over framlämna; lämnande
offer bjuda; erbjudan; hembud; hembära; offert; utbjuda; utbud; utfästa
pass avkunna; bestå; förflyta; förlida; förlöpa; langa; passering; svinna; övergå
reach anträffa; hinna
send expediera; förpassa; försända; tillställa
ship avskeppa; inskeppa; utskeppa
supply furnera; leverera; tillhandahållande

Synonyms for "ge":


Wiktionary Translations for ge:

ge
verb
  1. to give, pass or transmit with the hand
  2. transfer the possession of something to someone else
  3. distribute (cards)
  4. to express by means of words
  5. to produce as return
  6. to produce as a result
Cross Translation:
FromToVia
• ge → give ↔ schenken — geven
• ge → give ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• ge → enter; feed; key in; input ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• ge → result; arise ↔ ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben
• ge → give ↔ geben — jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
• ge → put ↔ machen — regional für einfüllen, auffüllen
• ge → bail; hand over; lease ↔ bailler — désuet|fr donner.
• ge → give; donate ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.

Related Translations for given







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1769 seconds
Page rendered in 1.0 seconds