Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: be

English and Swedish Translation Search Results for be

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. be:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. be:
  2. bedja:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for be from English to Swedish

be:

to be verb (is, was, being)

  1. to be (reside; dwell; hang out)
    bo; uppehålla sig; vistas; vara bosatt; befinna sig
    • bo verb (bor, bodde, bott)
    • uppehålla sig verb (uppehåller sig, uppehöll sig, uppehållit sig)
    • vistas verb (vistar, vistade, vistat)
    • vara bosatt verb (är bosatt, var bosatt, varit bosatt)
    • befinna sig verb (befinner sig, befann sig, befunnit sig)
  2. to be (shape; model; form; mould)
    knåda; forma; modellera
    • knåda verb (knådar, knådade, knådat)
    • forma verb (formar, formade, format)
    • modellera verb (modellerar, modellerade, modellerat)

Conjugations for be:

present
  1. am
  2. are
  3. is
  4. are
  5. are
  6. are
simple past
  1. was
  2. were
  3. was
  4. were
  5. were
  6. were
present perfect
  1. have been
  2. have been
  3. has been
  4. have been
  5. have been
  6. have been
past continuous
  1. was being
  2. were being
  3. was being
  4. were being
  5. were being
  6. were being
future
  1. shall be
  2. will be
  3. will be
  4. shall be
  5. will be
  6. will be
continuous present
  1. am being
  2. are being
  3. is being
  4. are being
  5. are being
  6. are being
subjunctive
  1. be
  2. be
  3. be
  4. be
  5. be
  6. be
diverse
  1. be
  2. let's be!
  5. been
  6. are
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

be

  1. be (turn out)
    befinna
  2. be
    givas
  3. be (spend one's time)
    hållas

Translation Matrix for be:

NounRelated TranslationsOther Translations
bo burrow; hole; nest
modellera modeling; modelling; pose
VerbRelated TranslationsOther Translations
befinna sig be; dwell; hang out; reside sojourn; sojourn somewhere
bo be; dwell; hang out; reside be established; have one's seat; live; live in; lodge; reside; sojourn; stay; take up residence
forma be; form; model; mould; shape carve; form; freshen up; knead; make decent; massage; model; mould; sculpt; shape; style
knåda be; form; model; mould; shape
modellera be; form; model; mould; shape freshen up; make decent; model; shape
uppehålla sig be; dwell; hang out; reside
vara bosatt be; dwell; hang out; reside
vistas be; dwell; hang out; reside
- comprise; constitute; cost; embody; equal; exist; find myself; follow; live; make up; personify; represent
OtherRelated TranslationsOther Translations
befinna be; turn out
givas be
hållas be; spend one's time

Synonyms for "be":


Antonyms for "be":


Related Definitions for "be":

  1. spend or use time1
    • I may be an hour1
  2. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function1
    • He is a herpetologist1
    • She is our resident philosopher1
  3. have an existence, be extant1
  4. have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)1
    • John is rich1
    • This is not a good answer1
  5. have life, be alive1
    • Our great leader is no more1
  6. be identical to; be someone or something1
    • The president of the company is John Smith1
    • This is my house1
  7. form or compose1
    • This money is my only income1
    • The stone wall was the backdrop for the performance1
    • These constitute my entire belonging1
    • This sum represents my entire income for a year1
    • These few men comprise his entire army1
  8. occupy a certain position or area; be somewhere1
    • Where is my umbrella?1
    • The toolshed is in the back1
    • What is behind this behavior?1
  9. be identical or equivalent to1
  10. represent, as of a character on stage1
    • Derek Jacobi was Hamlet1
  11. be priced at1
  12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form1
    • let her be1
  13. happen, occur, take place1
    • I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house1
    • There were two hundred people at his funeral1
    • There was a lot of noise in the kitchen1

Wiktionary Translations for be:

be
verb
  1. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  2. used to indicate weather, air quality, or the like
  3. used to form the continuous forms of various tenses
  4. used to form the passive voice
  5. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  6. used to connect a noun to an adjective that describes it
  7. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  8. used to indicate that the values on either side of an equation are the same
  9. used to indicate that the subject and object are the same
  10. elliptical form of "be here", or similar
  11. exist
  12. occur, take place
  13. occupy a place
Cross Translation:
FromToVia
• be → sakna ↔ entbehren — K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
• be → existera; finnas ↔ geben — (in Verbindung mit es) existieren, da sein
• be → lyda; låta ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• be → vara ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• be → stå till svars; för; ta; ansvar ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• be → vara ↔ zijn — bestaan
• be → vara ↔ zijn — zich bevinden.
• be → vara ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• be → vara ↔ zijn — tot de groep behoren van
• be → vara ↔ être — Verbe

Be:


Translation Matrix for Be:

NounRelated TranslationsOther Translations
- atomic number 4; beryllium; glucinium

Related Definitions for "Be":

  1. a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element1

External Machine Translations:

Related Translations for be



Swedish

Detailed Translations for be from Swedish to English

be:

be verb (ber, bad, bett)

  1. be (bedja)
    to pray; to say grace
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • say grace verb (says grace, said grace, saying grace)
  2. be (fråga; anropa; tigga; bönfalla)
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg verb (begs, begged, begging)
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • appeal verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore verb (implores, implored, imploring)
    • beseech verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask verb (asks, asked, asking)
  3. be (bönfalla; böna; bedja)
    to plead; to beg
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg verb (begs, begged, begging)
  4. be (skinna)
    to poach; to flay; to skin; to bone
    • poach verb (poaches, poached, poaching)
    • flay verb (flays, flayed, flaying)
    • skin verb (skins, skinned, skinning)
    • bone verb (bones, boned, boning)

Conjugations for be:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att be
  2. kommer att be
  3. kommer att be
  4. kommer att be
  5. kommer att be
  6. kommer att be
framtid 2
  1. skall be
  2. skall be
  3. skall be
  4. skall be
  5. skall be
  6. skall be
conditional
  1. skulle be
  2. skulle be
  3. skulle be
  4. skulle be
  5. skulle be
  6. skulle be
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for be:

NounRelated TranslationsOther Translations
appeal böneskrift; charm; dragningskraft; förbön; petition; rättsmedel; utstrålning; vädjan; ödmjuk bön; överklagande
bone ben; benmärg; knoge; ledknota; lem; märg
query anspråk; fråga; förfrågan
request anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fordran; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; krav; undran; ödmjuk bön
skin skal; skinn
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; sätta sig emot; tilltala; vädja; åberopa; överklaga
ask anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; fråga; fråga efter
beg anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bedja; tigga
beseech anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
bone be; skinna
flay be; skinna
implore anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
plead anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga förklara sig; plädera
poach be; skinna
pray anropa; be; bedja; bönfalla; fråga; tigga
query anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; fråga; petitionera
request anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
say grace be; bedja
skin be; skinna applicera skal; betaga; fjälla; ge en avhyvling; skala
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bone ben
OtherRelated TranslationsOther Translations
appeal appellera; vadeinlaga
ask spörja; tillfråga
beg bettla
bone bena; norpa
flay flå
plead advocera; förebära
poach pochera
request anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
skin hud; pungslå

Synonyms for "be":


Wiktionary Translations for be:

be
verb
  1. make a request
  2. to petition a higher being
  3. to beg humbly for aid
  4. to talk to God
  5. to express the need or desire for
Cross Translation:
FromToVia
• be → beg ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• be → pray ↔ beten — Gott anrufen, zu Gott sprechen
• be → ask; please ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

bedja:

bedja verb (ber, bad, bett)

  1. bedja (be)
    to pray; to say grace
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • say grace verb (says grace, said grace, saying grace)
  2. bedja (tigga)
    to beg
    • beg verb (begs, begged, begging)
  3. bedja (bönfalla; böna; be)
    to plead; to beg
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg verb (begs, begged, begging)
  4. bedja (begära; önska; åstunda)
    to crave; to desire
    • crave verb (craves, craved, craving)
    • desire verb (desires, desired, desiring)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long verb (longs, longed, longing)

Conjugations for bedja:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att bedja
  2. kommer att bedja
  3. kommer att bedja
  4. kommer att bedja
  5. kommer att bedja
  6. kommer att bedja
framtid 2
  1. skall bedja
  2. skall bedja
  3. skall bedja
  4. skall bedja
  5. skall bedja
  6. skall bedja
conditional
  1. skulle bedja
  2. skulle bedja
  3. skulle bedja
  4. skulle bedja
  5. skulle bedja
  6. skulle bedja
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bedja:

NounRelated TranslationsOther Translations
desire begär; begäran; kravande; lust; längtan; passion; sug; åtrå; önska; önskan
VerbRelated TranslationsOther Translations
beg be; bedja; böna; bönfalla; tigga anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
crave bedja; begära; åstunda; önska hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; åtrå; önska
desire bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
long bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
plead be; bedja; böna; bönfalla anropa; be; bönfalla; fråga; förklara sig; plädera; tigga
pray be; bedja anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
say grace be; bedja
OtherRelated TranslationsOther Translations
beg bettla
desire begärelse; åstundan; önskemål; önskning
long sid
plead advocera; förebära
ModifierRelated TranslationsOther Translations
long höh; höht; länge; lång; långt; långvarigt; stort

Synonyms for "bedja":


Wiktionary Translations for bedja:

bedja
verb
  1. to talk to God
  2. to express the need or desire for
Cross Translation:
FromToVia
• bedja → request ↔ ersuchen — gehoben: höflich um etwas bitten
• bedja → ask; ask for; inquire; request; demand ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bedja → pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

External Machine Translations:

Related Translations for be







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1124 seconds
Page rendered in 1.0 seconds