Summary
English to Swedish: more detail...
- slang:
-
Wiktionary:
- slang → slang
- slang → dialekt, förbrytarslang, tjuvspråk, slang
Swedish to English: more detail...
- slang:
- släng:
- slänga:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for slang from English to Swedish
slang:
-
the slang (spoken language; dialect; argot; accent)
-
slang
-
slang
Translation Matrix for slang:
Noun | Related Translations | Other Translations |
dialekt | accent; argot; dialect; slang; spoken language | accent; dialect |
språk | accent; argot; dialect; slang; spoken language | computer language; language; programming language; speech; tongue |
- | argot; cant; jargon; lingo; patois; slang expression; slang term; vernacular | |
Other | Related Translations | Other Translations |
slang | slang | |
slangspråk | slang |
Synonyms for "slang":
Related Definitions for "slang":
Wiktionary Translations for slang:
slang
Cross Translation:
noun
-
slang
- slang → slang
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• slang | → dialekt | ↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache) |
• slang | → förbrytarslang; tjuvspråk | ↔ Gaunersprache — eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz. |
• slang | → slang | ↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache |
• slang | → slang | ↔ argot — Langage populaire, non-académique. |
External Machine Translations:
Related Translations for slang
Swedish
Detailed Translations for slang from Swedish to English
slang:
Translation Matrix for slang:
Noun | Related Translations | Other Translations |
slang | dialekt; språk | |
Other | Related Translations | Other Translations |
slang | slang | slangspråk |
Wiktionary Translations for slang:
slang
Cross Translation:
noun
-
an expression more often spoken than written
-
slang
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• slang | → hose; tube | ↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe |
• slang | → slang | ↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache |
• slang | → jargon | ↔ Slang — Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe |
• slang | → argot; cant | ↔ argot — Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs. |
• slang | → slang | ↔ argot — Langage populaire, non-académique. |
• slang | → hose; line; pipe; pipeline | ↔ tuyau — Tube |
släng:
Translation Matrix for släng:
Noun | Related Translations | Other Translations |
jerk | galenpanna; grobian; idiot; skithuvud; skitskalle; vildbasare; vildhjärna; yrhätta | |
toss | kasta | |
Other | Related Translations | Other Translations |
jerk | släng | knyck |
toss | släng | hysta; singla |
Synonyms for "släng":
slänga:
-
slänga (rycka; draga)
-
slänga (kasta)
-
slänga (tömma ur; disponera; fritt förfoga över; sälja; kasta; överlåta; undanskaffa)
-
slänga (bli av med)
to get rid of -
slänga (kasta; slunga)
-
slänga (kasta; hiva)
-
slänga (hiva; kasta; kassera)
Conjugations for slänga:
presens
- slänger
- slänger
- slänger
- slänger
- slänger
- slänger
imperfekt
- slängde
- slängde
- slängde
- slängde
- slängde
- slängde
framtid 1
- kommer att slänga
- kommer att slänga
- kommer att slänga
- kommer att slänga
- kommer att slänga
- kommer att slänga
framtid 2
- skall slänga
- skall slänga
- skall slänga
- skall slänga
- skall slänga
- skall slänga
conditional
- skulle slänga
- skulle slänga
- skulle slänga
- skulle slänga
- skulle slänga
- skulle slänga
perfekt particip
- har slängt
- har slängt
- har slängt
- har slängt
- har slängt
- har slängt
imperfekt particip
- hade slängt
- hade slängt
- hade slängt
- hade slängt
- hade slängt
- hade slängt
blandad
- släng!
- släng!
- slängd
- slängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for slänga:
Synonyms for "slänga":
Wiktionary Translations for slänga:
slänga
Cross Translation:
verb
-
to discard, to get rid of
-
informal: dispose of in a bin or as if in a bin
-
to throw away; discard
-
to throw with an initial upward direction
-
to discard
-
discard
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• slänga | → fling | ↔ fladern — erzgebirgisch: kräftig werfen |
• slänga | → throw | ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern |
External Machine Translations: