Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: god

English and Swedish Translation Search Results for god

Summary

English to Swedish: more detail...

god:
- gud; gudaväsen
God:
- Gud; allsmäktige; helige fader
Wiktionary:
- god → gud
- god → gud
- God → Gud
- God → Gud

Swedish to English: more detail...

god:
- delicious; tasty; yummy; appetizing; scrumptious; palatable; appetising; benevolent; well-doing
Wiktionary:
- god → nice, good
- god → good, nice, okay, fine

English

Detailed Translations for god from English to Swedish

god:

god

god
gud
- gud
god
gudaväsen
- gudaväsen

Translation Matrix for god:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	deity; divinity; graven image; idol; immortal
Other	Related Translations	Other Translations
gud	god
gudaväsen	god

Synonyms for "god":

God; Supreme Being; spiritual being; supernatural being
deity; divinity; immortal
superior; higher-up; superordinate
idol; graven image; effigy; image; simulacrum

Related Definitions for "god":

a material effigy that is worshipped¹
- money was his god¹
any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force¹
a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people¹
- he was a god among men¹

Wiktionary Translations for god:

god

noun

-
- god → gud
deity
- god → gud

Cross Translation:

From	To	Via
• god	→ gud	↔ dieu — (religion) être surnaturel objet de déférence d'une religion.

God:

God [the ~] noun

the God (Omnipotence; supreme being; Lord of Heaven; Heavenly Father; Creator)
Gud; allsmäktige; helige fader
- Gud noun
- allsmäktige noun
- helige fader noun
the God (Lord)
Gud
- Gud noun

Translation Matrix for God:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gud	Creator; God; Heavenly Father; Lord; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being	supreme being
allsmäktige	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being
helige fader	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being
-	Supreme Being

Related Definitions for "God":

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions¹

Wiktionary Translations for God:

God

proper noun

omnipotent being
- God → Gud
single male deity of duotheism
- God → Gud
single deity of monotheism
- God → Gud

Cross Translation:

From	To	Via
• God	→ Gud	↔ God — een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is

Related Translations for god

Swedish

Detailed Translations for god from Swedish to English

god:

god adj

god (aptitlig; härligt; aptitligt; härlig; kostlig; kostligt)
delicious; tasty; yummy; appetizing; scrumptious; palatable; appetising
- delicious adj
- tasty adj
- yummy adj
- appetizing adj, American
- scrumptious adj
- palatable adj
- appetising adj, British
god (välvilligt; gott)
benevolent; well-doing
- benevolent adj
- well-doing adj

Translation Matrix for god:

Noun	Related Translations	Other Translations
well-doing		generositet; godhet; välvilja
Adjective	Related Translations	Other Translations
appetising	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt	aptitlig; aptitligt; aptitretande; aptitretandet; lockande; lockandet; skarp; stimulerande smak
appetizing	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt	aptitlig; aptitligt; aptitretande; aptitretandet; lockande; lockandet; skarp; stimulerande smak
benevolent	god; gott; välvilligt	barmhärtigt; beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; medmänsklig; medmänskligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänligt
delicious	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt	bedårande; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; underbar; underbart; utsökt
palatable	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt	angenäm; angenämt; njutbar; njutbart; smakligt; trevligt; välsmakande; ätbart; ätlig; ätligt
scrumptious	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt
tasty	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt	kryddig; kryddigt
yummy	aptitlig; aptitligt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt
Other	Related Translations	Other Translations
appetising		aptitgivande
appetizing		aptitgivande
delicious		jättegod; kräslig; kräsligt; läcker; smaskens; smaskig
tasty		smarrig
yummy		smarrig; smaskens; smaskig
Modifier	Related Translations	Other Translations
well-doing	god; gott; välvilligt

Synonyms for "god":

rättfärdig; delikat; gynnsam; läcker; smakfull; aptitlig; bra; hyvens; välsmakande; duglig; godis; välvillig; snäll; mumsig; förtjänstfull; smaskig; härlig; smaklig

Wiktionary Translations for god:

god

adjective

having a pleasant taste or aroma
- nice → läcker; smaklig; god
beneficial; worthwhile
- good → bra; god
favourable
- good → gott; bra; god
effective
- good → god; bra
of food, having a particularly pleasant taste
- good → gott; god
acting in the interest of good; ethical good intentions
- good → gott; god

Cross Translation:

From	To	Via
• god	→ good	↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• god	→ good; nice; okay; fine	↔ bon — À trier

Related Translations for god

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University